Translation of the song lyrics Hidas-Demo - Apulanta

Hidas-Demo (original)

Kultaiset hunnut peittää
Sisäänsä meidät syvempään
Niin jäimme vangeiksi
Likaiseen kauneuteen
Kun makeimman viinin antaa
Meidät juovuttaa uudestaan
Löydämmekö unten alta kadonneen tien?
Missä taivas on?
Missä jumala on, kun lauma polkee paikallaan?
Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?
Riivaajat ohjaa meitä
Päin suloisimpia esteitä
Joihin ei ollenkaan tee tuskaa jäädä kii
Pimeät tunnit näyttää
Totuuden hetket pidempään
Itsekö me itsemme näin kirottiin
Missä taivas on?
Missä jumala on, kun lauma polkee paikallaan?
Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?
Kun makeimman viinin antaa
Meidät taas juovuttaa
Niin me löydämme kadonneen tien
Missä taivas on?
Missä jumala on, kun lauma polkee paikallaan?
Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?
Missä taivas on?
Missä jumala on, kun lauma polkee haudallaan?
Missä kuningas, joka meidät vapauttaa?

(translation)

Golden veils cover
Take us deeper
So we were imprisoned
To dirty beauty
When the sweetest wine is given
We are intoxicated again
Can we find the lost path under our dreams?
Where is the sky?
Where is God when the herd treads in place?
Where is the king who sets us free?
The demons guide us
Towards the sweetest obstacles
It doesn’t hurt at all to get stuck
Dark hours show
Moments of truth longer
Are we ourselves so cursed
Where is the sky?
Where is God when the herd treads in place?
Where is the king who sets us free?
When the sweetest wine is given
We get drunk again
That's how we find the lost way
Where is the sky?
Where is God when the herd treads in place?
Where is the king who sets us free?
Where is the sky?
Where is God when the herd treads in his grave?
Where is the king who sets us free?