| Elli '96 (original) | Elli '96 (translation) |
|---|---|
| Viikko sitten sain kirjeen tuolta kaukaa | A week ago, I received a letter from afar |
| Se tuli tuolta Kreikan maalta kaukaa jostakin | It came from that far away land in Greece |
| Hälytyksen sattuessa kaikki ulos siirrettiin | In the event of an alarm, everything was moved out |
| Hälytyksen sattuessa melkein kaikki ehdittiin | In the event of an alarm, almost everything was up |
| Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Oh Elli, Elli, Elli sua miss |
| Miks läksit Elli tumman miehen laivaan | Why did you go to Elli's dark man's ship |
| Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Elli, Elli, Elli sua miss |
| Elli sua kaipaan niin | Elli sua miss it so |
| Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Oh Elli, Elli, Elli sua miss |
| Miks läksit Elli tumman miehen laivaan | Why did you go to Elli's dark man's ship |
| Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Elli, Elli, Elli sua miss |
| Elli sua kaipaan | Elli sua miss |
| Jäisen puukon iski hän minun vuoteeseen | He hit my bed with an icy knife |
| Kaikki lakanani heittää saan kai roskikseen | I guess I get all my sheets thrown in the trash |
| Viettelysten vaunuun kun sut kerran lastattiin | Seduction wagon when the sut was once loaded |
| Nyt saan tyytyä taas varmaan PVC-unelmiin | Now I can probably settle for PVC dreams again |
| Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Oh Elli, Elli, Elli sua miss |
| Miks läksit Elli tumman miehen laivaan | Why did you go to Elli's dark man's ship |
| Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Elli, Elli, Elli sua miss |
| Elli sua kaipaan niin | Elli sua miss it so |
| Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Oh Elli, Elli, Elli sua miss |
| Miks läksit Elli tumman miehen laivaan | Why did you go to Elli's dark man's ship |
| Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Elli, Elli, Elli sua miss |
| Elli sua kaipaan | Elli sua miss |
| En jaksa Elli enää kammata mä tukkaa | I can't comb my hair anymore |
| Mun päähän takoo tuhat märkää ohrapuurosukkaa | A thousand wet barley porridge stockings hit my head |
| Posket lykkii heinää, aivot rappeuttuu | Cheeks postpone hay, brain degenerates |
| Oi mikset Elli-kulta luokseni sä tuu? | Oh why don't Elli gold come to me? |
| Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Oh Elli, Elli, Elli sua miss |
| Miks läksit Elli tumman miehen laivaan | Why did you go to Elli's dark man's ship |
| Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Elli, Elli, Elli sua miss |
| Elli sua kaipaan niin | Elli sua miss it so |
| Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Oh Elli, Elli, Elli sua miss |
| Miks läksit Elli tumman miehen laivaan | Why did you go to Elli's dark man's ship |
| Elli, Elli, Elli sua kaipaan | Elli, Elli, Elli sua miss |
| Elli sua kaipaan | Elli sua miss |
Translation of the song lyrics Elli '96 - Apulanta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elli '96 , by -Apulanta
Song from the album: Sata Salamasotaa
In the genre:Иностранный рок
Release date:26.09.2013
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Levy-Yhtiö
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |