Translation of the song lyrics Ei Yhtään Todistajaa - Apulanta

Ei Yhtään Todistajaa (original)

Tänään on päivä jolloin mieleni on mutaa
Amputoidut jalkani eivät käskystä futaa
Onni löytyy divarista taivaalta satelliitista
Nälkä kasvaa suuremmaksi kantajaansa
Laimenna mut haalista mut poista kokonaan
Ei saa jättää yhtään todistajaa
Todellisuus nousee vielä kerran viemäreistä
Vuorovesi kääntyy peittää alleen toisen meistä
Laimenna mut haalista mut poista kokonaan
Ei saa jättää yhtään todistajaa
Tehdään tästä voiton päivä jäljet peitetään
Ja huomenna on toisenlainen sää
Laimenna mut haalista mut poista kokonaan
Ei saa jättää yhtään todistajaa
Tehdään tästä voiton päivä jäljet peitetään
Ja huomenna on toisenlainen sää

Ei Yhtään Todistajaa (translation)

Today is the day when my mind is mud
My amputated legs are not on the run
Happiness is found in the divar sky satellite
Hunger grows larger for its carrier
Dilute but remove completely
No witnesses may be left
Reality rises once more from the sewers
The tide turns to cover up one of us
Dilute but remove completely
No witnesses may be left
Make this victory the day the traces are covered
And tomorrow is a different weather
Dilute but remove completely
No witnesses may be left
Make this victory the day the traces are covered
And tomorrow is a different weather