Translation of the song lyrics Aurinkoon - Apulanta

Aurinkoon (original)

Satutat mua, satutat mua
Silti tahdon aina vaan sua
Sä oot päivänsäde, mä oon menninkäinen
Silmiisi mä tahdon hukkua
Tunnen sen, tunnen sen
Kun sun kanssas rakastelen, coolit vibat ravistaa mua
Aukee portit taivaiden
Kun sun kanssas baby oon
Niin mä kosken aurinkoon
Kun sun kanssas beibe oon
Niin mä kosken aurinkoon
Ja mä poltan silmät, poltan sormet mutta baby ei se haittaa
Ei se haittaa koska mä oon polttanut ne joskus ennenkin
Kun sun kanssas baby oon, niin mä kosken aurinkoon…

Aurinkoon (translation)

You hurt me, you hurt me
Still, I always just want to
You're the ray of the day, I'm gone
I want to drown your eyes
I feel it, I feel it
When I make love to the sun, cool vibes shake me
Opens the gates of heaven
When the sun with the baby is
So I touch the sun
When the sun is with the baby
So I touch the sun
And I burn my eyes, I burn my fingers but baby doesn’t hurt
It doesn't hurt because I've burned them sometimes before
When the sun is with you baby, I touch the sun…