
Date of issue: 14.03.2010
Song language: Deutsch
Warum(original) |
Du hast gesagt es sei nur für 'ne kurze Zeit |
Doch das ist schon 'ne Ewigkeit her |
Hast gesagt dass er nicht lange von uns bleibt |
Doch ich hab keine Tränen mehr |
War das alles nur gelogen |
War’s bloß ein Spiel auf Zeit |
Alles nur gelogen |
Und eine Frage bleibt |
Sag, sag, sag |
Warum |
Ist Papa nicht mehr da |
Ist nichts so wie’s mal war |
Warum |
Hast du mir nichts gesagt |
Hast du mich keinmal gefragt |
Sag warum |
Warum ist er nicht hier geblieben |
Bitte bring ihn wieder her |
Ich würd' so gerne wieder lachen |
Doch ich fühl mich so leer |
Du hast gesagt ich soll ein großer Junge sein |
Doch ich war dir doch immer egal |
Hast gesagt alles wird besser mit der Zeit |
Und ich frag' mich wieder einmal |
War das alles nur gelogen |
War’s bloß ein Spiel auf Zeit |
Alles nur gelogen |
Und eine Frage bleibt |
Sag, sag, sag |
Warum |
Ist Papa nicht mehr da |
Ist nichts so wie’s mal war |
Warum |
Hast du mir nichts gesagt |
Hast du mich keinmal gefragt |
Sag warum |
Warum ist er nicht hier geblieben |
Bitte bring ihn wieder her |
Ich würd' so gerne wieder lachen |
Doch ich fühl mich so leer |
Warum |
Warum |
Warum |
Geht’s mir so scheiße, Mann |
Fühlt sich das jetzt so an |
Warum |
Ja warum |
Warum |
Warum fangen wir nicht einfach von vorne an |
Warum |
Ist Papa nicht mehr da |
Ist nichts so wie’s mal war |
Warum |
Hast du mir nichts gesagt |
Hast du mich keinmal gefragt |
Sag warum |
Warum ist er nicht hier geblieben |
Bitte bring ihn wieder her |
Ich würd' so gerne wieder lachen |
Doch ich fühl mich so leer |
(translation) |
You said it was only for a short time |
But that was an eternity ago |
Said he wouldn't be away from us for long |
But I have no more tears |
Was it all a lie? |
It was just a game of time |
Everything just a lie |
And one question remains |
say say say |
why |
Is dad gone? |
Ain't nothing like it used to be |
why |
Didn't you tell me anything? |
Didn't you even ask me |
say why |
Why didn't he stay here |
Please bring him back |
I would love to laugh again |
But I feel so empty |
You said I should be a big boy |
But you never cared about me |
You said everything gets better with time |
And I ask myself again |
Was it all a lie? |
It was just a game of time |
Everything just a lie |
And one question remains |
say say say |
why |
Is dad gone? |
Ain't nothing like it used to be |
why |
Didn't you tell me anything? |
Didn't you even ask me |
say why |
Why didn't he stay here |
Please bring him back |
I would love to laugh again |
But I feel so empty |
why |
why |
why |
I feel so bad, man |
Is that how it feels now? |
why |
Yes why |
why |
Why don't we just start over |
why |
Is dad gone? |
Ain't nothing like it used to be |
why |
Didn't you tell me anything? |
Didn't you even ask me |
say why |
Why didn't he stay here |
Please bring him back |
I would love to laugh again |
But I feel so empty |