Lyrics of Diabolisch - Apollo 3

Diabolisch (original)

Ey, lass dir nix erzähl'n
Alle sagen dir, du wirst das Ziel verfehl’n
Alle sagen dir du brauchst es gar nicht versuchen
Denn diese Treppe nach oben hat ihnen zu viele Stufen
Und du läufst
Du läufst gegen den Strom
Und schaust nicht mehr zurück
Lass dir nix erzähl'n
Wir sind gekommen um die Sonne zu stehl’n
Und du weißt
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Und jeder Schritt im Flutlicht
Wie ein Vulkan der ausbricht
Keine Macht der Welt kann uns jetzt stoppen
Die Leute finden das… diabolisch
Wir sind hier um diese Welt zu rocken
Die Leute finden’s krass… diabolisch
Ey, lass dir nix verbieten
Alle hätten gerne, dass wir einfach nur lieb sind
Doch wir rocken den Platz, heben uns ab
Legen in entlegenen Gegenden uns’ren Ball in den Regen und zieh’n ab
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Und jeder Schritt im Flutlicht
Wie 'ne Rakete, die Schub kriegt
Wir halten fest zusamm'
In jedem Augenblick
Wir laufen nicht davon
Augen auf, wenn der Sieger kommt

(translation)

Hey, don't let me tell you anything
Everyone tells you you will miss the target
Everyone tells you you don't even have to try
Because this staircase up has too many steps for them
And you walk
You're going against the current
And don't look back
Don't let me tell you anything
We came to steal the sun
And you know
We stick together
In every moment
And every step in the floodlight
Like a volcano erupting
No power in the world can stop us now
People find that… diabolical
We are here to rock this world
People think it's gross... diabolical
Hey, don't let anything ban you
Everyone would like us to just be nice
But we rock the place, stand out
In remote areas, put our ball in the rain and pull it off
We stick together
In every moment
And every step in the floodlight
Like a rocket getting boost
We stick together
In every moment
We're not running away
Keep your eyes open when the winner comes