Translation of the song lyrics What A Boy Wants - Apink

What A Boy Wants (original)

Yeah~~ baby baby
Cause I’m your girl
Yeah yeah yeah
약해진 내 모습에
조금 토라진 내 모습에
혹시 걱정을 할까
한번 흘깃 본 그 순간
대체 뭘 하는 거야 널
보던 눈길이 멈춰
화가 나 boy
딴 곳만 보고 있어
알 듯 말 듯 한 느낌
너도 같은 맘일 걸
고민 그만하게
다가와 고백해줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
Busy busy get on let go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
What a boy wants?
도대체 무슨 사이야
날 보고 모두 말해
화가 나 boy
왜 너만 모르고 있어
이 순간 떨리는 느낌
너도 같은 맘이길
고민고민하게
하지만 말고 와줄래
밀고 당기기만 자꾸
망설이게 해 넌 자꾸만
I want to fall in love
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같애 내 심장이
Busy busy get on let!
go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
지금 나는 아마도
흔히 모두 말하는
사랑에 빠져버렸나 봐
더 이상 난 네게
서투른 아이가 아냐 왜 넌 몰라
What a girl wants
모르겠대 여자 마음을
널 보면 난 hoo~
What a girl wants
Woo woo woo woo (Oh baby~)
Boo boo boo boo boo (Oh yeah~)
Yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이
너만 보고 있잖아 boy boy
나도 나도 날 몰라 boy boy
하다 하다 안 끝날 story
What can I do
What a boy wants
모르겠어 너의 마음을
널 보면 난 hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
Yeah yeah yeah
터질 것 같던 내 심장이
Busy busy Get’em up
What a boy wants

What A Boy Wants (translation)

Yeah~~ baby baby
Cause I'm your girl
yeah yeah yeah
I look weak
At my slightly shriveled look
do you ever worry
The moment I glanced at
what the hell are you doing
My eyes stopped looking at you
angry boy
I'm just looking elsewhere
I feel like I don't know
I'm sure you'll feel the same way
stop worrying
Come to me and confess
I just keep pushing and pulling
You make me hesitate
I want to fall in love
What a boy wants
I don't know your heart
When I see you, I'm hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
I feel like my heart will explode
Busy busy get on let go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
What a boy wants?
what the hell
look at me and tell me everything
angry boy
why only you don't know
Feeling trembling at this moment
I hope you feel the same
worryingly
But please don't come
I just keep pushing and pulling
You make me hesitate
I want to fall in love
What a boy wants
I don't know your heart
When I see you, I'm hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
I feel like my heart will explode
Busy busy get on let!
go!
go!
Busy busy get on let go!
go!
Get it get it get’em up baby
What can I do
now i probably
commonly said
I must have fallen in love
no more i to you
I'm not a clumsy kid, why don't you know
What a girl wants
I don't know a woman's heart
When I see you, I'm hoo~
What a girl wants
Woo woo woo woo (Oh baby~)
Boo boo boo boo boo (Oh yeah~)
yeah yeah yeah
my heart about to explode
I'm only looking at you boy boy
I don't know me either boy boy
A story that will never end
What can I do
What a boy wants
I don't know your heart
When I see you, I'm hoo~
What a boy wants
Woo woo woo woo
Boo boo boo boo boo
yeah yeah yeah
my heart about to explode
Busy busy Get’em up
What a boy wants