Translation of the song lyrics %%(Eung Eung) - Apink

%%(Eung Eung) (original)

겉으로는 마치 ice cream 과 같아 난
알록달록 예쁘지만 좀 차가와, yeah
평범하다면 못 봐 who I am
승자만 진짤 알아봐 정말
꼬치꼬치 쉽게 보지 못하게
헛수고인 걸 that is not enough, baby
간질간질 내가 먼저 속 타게
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry, ooh ooh
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응
멋져 밤거리의 음악은 boom, boom, boom (boom, boom, boom)
너무 멋져 창밖으로 보이는 view, view, view (view, view, view, yeah, yeah)
매번 이때쯤 되면 유혹들이 쇄도
흔들릴 때도 but no, no, no, no
완벽한 그림인 걸 that’s who I am
걸맞는 액잘 기다려 정말
반질반질 겉으론 번듯하네
애쓰고있는 걸 that is not enough, baby
맘이 많이 따뜻한 게 중요해
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry, ooh ooh
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응
몇 번을 해봐도 너무나 힘들었지
전부 다 똑같아 다짐 안 해 했었지
하지만 외로워 독이 되고 싶어
이런 날 모르고서 겉모습으로만
다가오려 해
대답해 줄래 응응 (응!)
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 응응 (응!)
나타나 줘 내가 잡는 삶
응응

%%(Eung Eung) (translation)

It looks like ice cream
It's pretty, but it's a bit cold, yeah
If it’s normal, I can’t see who I am
Only the winner knows the truth
so you can't see it easily
It's all in vain, that is not enough, baby
Tickle tickle me first
I don't think I would be that kind of person
I want to be happy, overflowing with great joy
Make me, I'm not confident goodbye
Those sweet words without sincerity
Thank you but sorry, ooh ooh
Can you answer me, yes (yeah!)
Appear in the blink of an eye
No one can do it eh eh (yeah!)
Show me the life I hold
Yes
It’s cool, the music in the night is boom, boom, boom (boom, boom, boom)
It's so cool, the view out the window, view, view (view, view, view, yeah, yeah)
Every time around this time, temptations rush in
Even when shaking but no, no, no, no
It's a perfect picture that's who I am
Wait for the right amount, really
It's shiny and shiny on the outside
I'm struggling that is not enough, baby
It is important to have a very warm heart
I don't think I would be that kind of person
I want to be happy, overflowing with great joy
Make me, I'm not confident goodbye
Those sweet words without sincerity
Thank you but sorry, ooh ooh
Can you answer me, yes (yeah!)
Appear in the blink of an eye
No one can do it eh eh (yeah!)
Show me the life I hold
Yes
No matter how many times I tried, it was so hard
Everything is the same, I didn't promise
But I'm lonely and I want to be poison
Not knowing me like this, only my appearance
try to come
Can you answer me, yes (yeah!)
Appear in the blink of an eye
No one can do it eh eh (yeah!)
Show me the life I hold
Yes