| Não mexe comigo eu tou no clima, curtindo a onda na disciplina
| Don't mess with me, I'm in the mood, enjoying the wave in the discipline
|
| Não mexe comigo eu tou no clima, curtindo a onda astral em cima
| Don't mess with me, I'm in the mood, enjoying the astral wave above
|
| Eu tô tipo tipo Romário na grande área
| I'm like Romário in the penalty area
|
| Chuto de bico e o goleiro não cata
| A kick and the goalkeeper doesn't catch
|
| Esse é o espírito ninguém me para
| That's the spirit nobody stops me
|
| Mix de Mandela a Afrika Bambaata
| Mix from Mandela to Afrika Bambaata
|
| Quem é sabe — a Lapa é perto do Saara
| Those who are know — Lapa is close to the Sahara
|
| É só descer a Uruguaiana, Presidente Vargas
| Just go down the Uruguayan, President Vargas
|
| Nome de sheik árabe, meu rap tem wasabi
| Arab sheik name, my rap has wasabi
|
| Por isso ele arde mas há quem se agrade
| That's why it burns but there are those who are pleased
|
| Muitos querem ser style, mas usam john john
| Many want to be style, but use john john
|
| E tem fotos de de hardy como é que pode?
| And it has photos of Hardy, how can that be?
|
| Sua mamae compra suas roupas? | Does your mom buy your clothes? |
| Isso não eh um Alibi
| This is not an alibi
|
| Tu não é gangsta, nem é Ali babá -
| You are not gangsta, nor are you Ali Baba -
|
| Aliás aí é que baba rapá
| By the way, that's where baba rapá
|
| Só pobre mesmo que paga pra ostentar haha
| Only poor people pay to show off haha
|
| Não mexe comigo eu tou no clima, curtindo a onda na disciplina
| Don't mess with me, I'm in the mood, enjoying the wave in the discipline
|
| Não mexe comigo eu tou no clima, curtindo a onda astral em cima
| Don't mess with me, I'm in the mood, enjoying the astral wave above
|
| Dias mais longos noites mais curtas
| Longer days shorter nights
|
| Vamo aproveitar — a vida é só uma
| Let's enjoy it — life is just one
|
| Não, eu nao estou nem aí pra sua patota Nem
| No, I don't care about your ass either
|
| Para os seus trutas Mais alguma pergunta?
| For your trout Any other questions?
|
| Mais alguma pergunta? | Any more questions? |
| Quer fazer uma permuta?
| Want to make a swap?
|
| Quer trocar seu terno e gravata pela minha bermuda? | Do you want to change your suit and tie for my shorts? |
| Não trocaria minha vida por todas Suas coisas Juntas
| Wouldn't trade my life for all your things together
|
| Mais vale uma mina responsa que um milhão de putas
| One responsible girl is better than a million whores
|
| Só de pensar que aceitaria isso já me insulta
| Just thinking that I would accept this already insults me
|
| Minha vontade é que sua mãe pratique o kama sutra
| I want your mother to practice the kama sutra
|
| Não mexe comigo eu tou no clima, curtindo a onda na disciplina
| Don't mess with me, I'm in the mood, enjoying the wave in the discipline
|
| Não mexe comigo eu tou no clima, curtindo a onda astral em cima
| Don't mess with me, I'm in the mood, enjoying the astral wave above
|
| 50 grau lá fora, Zero grau na mente
| 50 degrees outside, zero degrees in the mind
|
| Coração gelado igual uma brastemp
| Cold heart like a brastemp
|
| Enfia no rabo seu boné e suas correntes
| Tuck your cap and chains up your ass
|
| Eu ando mais chapado que o fã club do Planet Hemp
| I'm stoner than the Planet Hemp fan club
|
| Um salve pro meus manos do bonde do Skate
| Shout out to my brothers from the Skateboarding tram
|
| Aonde quer que eles vão, improvisam sempre
| Wherever they go, they always improvise
|
| E mesmo que no rio não tenha uma pista decente
| And even if there isn't a decent track on the river
|
| Eles tomaram a XV a unhas e dentes | They took the XV tooth and nail |