| Muita gente realmente não sabem quem eu sou
| A lot of people really don't know who I am
|
| Só me conhece de escritório das ruas ou de show
| He only knows me from an office on the streets or from a concert
|
| Mas em casa me chamam de Anaga
| But at home they call me Anaga
|
| Meu nome tribal, Anwonrianaga
| My tribal name, Anwonrianaga
|
| Herança do meu papa, que veio lá da áfrica
| Inheritance from my pope, who came from Africa
|
| Trazendo em sua mala, o futuro mc lapa
| Bringing in your suitcase, the future mc lapa
|
| Que deus o tenha, em copa ele conheceu a Kenya
| May God rest his soul, in the cup he met Kenya
|
| Tudo no mapa depende de quem desenha
| Everything on the map depends on who draws it
|
| Vc pode até curtir meus raps, mas você não me conhece
| You can even like my raps, but you don't know me
|
| Nunca me viu entre amigos ou num momento de stress
| He never saw me among friends or in a moment of stress
|
| Claro que faço tem traços da minha persona
| Of course what I do has traits of my persona
|
| Irreverente debochado calmo igual um padre em coma
| Irreverent mockery calm like a priest in a coma
|
| Pervertido criativo libertino divertido
| Fun libertine creative pervert
|
| Nada escapa do meu crivo, eu tenho o tino
| Nothing escapes my scrutiny, I have the sense
|
| Pense num cara bandido, objetivo
| Think of a thug guy, objective
|
| Talvez vc entenda isso se me ver ao vivo
| Maybe you'll understand this if you see me live
|
| Meu mano Berna me chama de Anaga
| My brother Berna calls me Anaga
|
| Meu mano Kamau me chama de Anaga
| My homie Kamau calls me Anaga
|
| Os caras da Cone me chamam de Anaga
| The guys from Cone call me Anaga
|
| Anaga Anaga Anaga
| Anaga Anaga Anaga
|
| Minha gata me chama de Anaga
| My cat calls me Anaga
|
| Meus parceiros da Lapa me chamam de Anaga
| My partners at Lapa call me Anaga
|
| Gente chata não me chama de … Anaga
| Boring people don't call me … Anaga
|
| Eu sou muitas coisas pra muitas pessoas
| I am many things to many people
|
| Algumas coisas ruins muitas coisas boas
| Some bad things a lot of good things
|
| Ídolo de Uns, vilão pra outras | Idol for some, villain for others |