| Pregue a palavra de Deus, se é o que tu acreditas
| Preach the word of God, if that's what you believe
|
| Prepare seu futuro faça como as formigas
| Prepare your future do like ants
|
| Que no verão se estocam de comida
| That in the summer they stock up on food
|
| Pro inverno se sentarem ao lado da rainha
| For the winter, sit next to the queen
|
| É como a eternidade, não é pra covarde
| It's like eternity, it's not for cowards
|
| Tem que ter peito pra subir com a majestade
| You have to have the chest to go up with the majesty
|
| Se queres viver mais de trezentos anos viva
| If you want to live more than three hundred years live
|
| Vá até o fim com muita fé se acreditas
| Go to the end with great faith if you believe
|
| Tem que ter o rosto manchado de esforço
| You have to have your face stained from effort
|
| De poeira, de suor, sangue, como um touro
| Dust, sweat, blood, like a bull
|
| Forte e robusto mas com um coração justo
| Strong and robust but with a fair heart
|
| E a alma arrependida pra depois não levar susto
| And the repentant soul so as not to be scared
|
| Se junte com a gente, sempre ore pelo Ao Cubo
| Join with us, always pray for Ao Cube
|
| O corpo dividiu por vaidade e orgulho
| The body divided out of vanity and pride
|
| Por placa, por roupa, por doutrina, por luxo
| By plate, by clothing, by doctrine, by luxury
|
| Sendo que o que precisava era amor puro
| Since what I needed was pure love
|
| É tanta coisa que minha alma fica tímida
| It's so much that my soul is shy
|
| Cansada, fria, opaca, não brilha
| Tired, cold, dull, doesn't shine
|
| Pai te peço desculpas pelo meu rosto carrancudo
| Father I apologize for my frowning face
|
| E por me esquecer que não sou filho único
| And for forgetting that I am not an only child
|
| Meu egoísmo se escondeu, não encontrei
| My selfishness hid, I didn't find it
|
| Não dividi o amor que o Senhor me deu com ninguém
| I didn't share the love that the Lord gave me with anyone
|
| As suas mensagens no coração aprisionei
| Your messages from him in the heart I imprisoned
|
| O discurso de meus dias não foi segundo a lei
| The discourse of my days was not according to the law
|
| Eu estava lá no meio pra falar com os irmãos
| I was there in the middle to talk to the brothers
|
| Da fartura de amor que tu me destes nas mãos
| From the plenty of love that you given me in your hands
|
| E eu agi como um ator sem emoção
| And I acted like an actor without emotion
|
| Dentro da jaula, cara a cara com o leão
| Inside the cage, face to face with the lion
|
| Eu sabia o que o Senhor esperava da minha oração
| I knew what the Lord expected from my prayer
|
| Que eu lembrasse dos amigos da Bela Vista, do CEDON
| That I remembered the friends from Bela Vista, from CEDON
|
| Pela minha má postura Pai te peço perdão
| For my bad posture Father I ask your forgiveness
|
| E peço agora que despertes um novo Vulgo Feijão
| And I now ask you to awaken a new Common Bean
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| If repentance could kill (it doesn't kill)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| I would be dead (I wasn't)
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| If repentance could kill (it doesn't kill)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| I would be dead (I wasn't)
|
| Rosto de porcelana, status, muita grana
| Porcelain face, status, a lot of money
|
| Brilha na TV com luxuria e fama
| It shines on TV with luxury and fame
|
| Diz que é evangélica se o ibope desanda
| Says she is evangelical if o ibope desanda
|
| Grava um CD e diz que pra Jesus canta
| Records a CD and says that for Jesus he sings
|
| Nunca julgues é um aviso, conselho de amigo
| Never judge is a warning, advice from a friend
|
| Deus não deu a ninguém autoridade pra isso
| God didn't give anyone the authority for that
|
| Cristo veio pro mundo pros doentes e feridos
| Christ came into the world for the sick and wounded
|
| Pra que se arrependessem e não caíssem no abismo
| So that they would repent and not fall into the abyss
|
| Gato com gata, rato com rata
| Cat with cat, mouse with mouse
|
| Se não fosse assim é claro extinguiria a raça
| If it were not so, of course, the race would be extinguished
|
| Não acredito que já foram sujeito homem como eu
| I can't believe they were ever subject man like me
|
| Travesti é ingrato, despreza o que fez Deus
| Transvestite is ungrateful, despises what God made
|
| Cada um com sua mania o problema não é meu
| Each one with their mania the problem is not mine
|
| A salvação é reservada pra quem se arrependeu
| Salvation is reserved for those who have repented
|
| O homem que disser que nunca errou não nasceu
| The man who says he never made a mistake was not born
|
| Se arrependa do que fez, esqueça o que aconteceu
| Regret what you did, forget what happened
|
| Papel de seda, erva apertada
| Tissue paper, tight weed
|
| Mente com efeito e flagrante é só fumaça
| Mind with effect and blatant is just smoke
|
| Moleque de 12 da uns dois e decola
| Kid of 12 gives about two and takes off
|
| Fuma «fuuu…» fuma «fuuu…» vixe até umas hora
| Smokes «fuuu...» smokes «fuuu...» wait until a few hours
|
| Vamos passa, passa a bola, vê se não pipoca
| Let's pass, pass the ball, make sure you don't popcorn
|
| Mostra o que cê sabe e que não se aprende na escola
| Shows what you know and what you don't learn in school
|
| Se aprende cos maluco mais velho la de fora
| You learn from the oldest crazy person outside
|
| Que cheirar é uma jóia e fuma tá na moda
| That smelling is a jewel and smoking is in fashion
|
| Seja bem vindo esse é o vírus do ebola
| Welcome this is the Ebola virus
|
| Que se alastra sem fadiga trocando caderno por arma e droga
| That spreads without fatigue, exchanging notebook for weapon and drug
|
| Um monte de sujeito viciando a molecada
| A lot of subject addicting the kids
|
| Diz que é natural e que só um baguio não pega nada
| Says it's natural and only a baguio doesn't catch anything
|
| É mas o Sr. | It is but Mr. |
| é piedoso entende?
| it's pious you understand?
|
| E sua misericórdia atinge só quem se rende
| And his mercy on him reaches only those who surrender
|
| Se arrependa do que fez se renda sem timidez
| Regret what you did without shyness
|
| Talvez seja a chance, a última vez
| Maybe it's the chance, the last time
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| If repentance could kill (it doesn't kill)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| I would be dead (I wasn't)
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| If repentance could kill (it doesn't kill)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| I would be dead (I wasn't)
|
| O resumo de uma vida é o amor de Deus
| The summary of a life is God's love
|
| Com o ar que Ele fez um pulmão encheu
| With the air he made a lung filled
|
| Um coração bateu, uma folha procurou o chão
| A heart beat, a leaf sought the floor
|
| Assim Ele permitiu assim estabeleceu
| So He allowed so He established
|
| Criou todo ser vivo, ave, peixe e mamífero
| He created every living being, bird, fish and mammal
|
| Pra que todos procriassem e não fossem extintos
| So that everyone would procreate and not be extinct
|
| Definiu que todo bicho agiria pelo instinto
| He defined that every animal would act by instinct
|
| Mas o homem não esse teria livre arbítrio
| But man would not have free will
|
| Decisão, escolha, entendimento, ter juízo
| decision, choice, understanding, having judgment
|
| Racionalidade pra pensar com sentido
| Rationality to think meaningfully
|
| Se desenvolver como um coelho da filho
| To develop as a rabbit of the child
|
| Amar até a morte sempre que for preciso
| Love until death whenever necessary
|
| Isso, foi assim ou não foi que aconteceu
| That, it was like that or it wasn't what happened
|
| Toda criatura se prostra pra Deus
| Every creature prostrates itself to God
|
| Por mais incrédulo que seja, escolha o mais ateu
| As unbelieving as you may be, choose the most atheist
|
| No desespero até a flor suplica a chuva entendeu
| In despair, even the flower begs the rain, understand
|
| Nasce, cresce, atinge a velhice, depois padece
| It is born, grows up, reaches old age, then suffers
|
| Não dá pra voltar, olhar pra traz quando escurece
| Can't go back, look back when it gets dark
|
| Não adianta se arrepender depois que o leite ferve
| It's no use regretting it after the milk boils
|
| É assim que foi escrito, é como um rio que desce
| That's how it was written, it's like a river that flows down
|
| A montanha com coragem sem olhar pra traz
| The mountain with courage without looking back
|
| Parar é impossível e voltar jamais
| It's impossible to stop and never come back
|
| Na existência não se volta só se anda mais
| In existence, you don't turn back, you just walk more
|
| Podes apenas ir em frente, vai em paz
| You can just go ahead, go in peace
|
| Tudo aquilo que fizeres sempre terá um preço
| Everything you do will always have a price
|
| Tudo vai de uma consciência um recomeço
| Everything goes from a conscience to a fresh start
|
| Então se quiseres ter um grande desfeche
| So if you want to have a great outcome
|
| Não nade contra o rio, você não é peixe
| Don't swim against the river, you're not a fish
|
| Eu solto a corda que te prende no trilho do trem
| I release the rope that holds you on the train track
|
| Dá tempo de correr antes que ele vem
| There's time to run before he comes
|
| Está tudo se acabando, se arrependa
| It's all coming to an end, regret it
|
| Se arrependimento matasse, tô me matando
| If repentance could kill, I'm killing myself
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| If repentance could kill (it doesn't kill)
|
| Eu estaria morto (não tava não)
| I would be dead (I wasn't)
|
| Se arrependimento matasse (não mata não)
| If repentance could kill (it doesn't kill)
|
| Eu estaria morto (não tava não) | I would be dead (I wasn't) |