Translation of the song lyrics La Bella & La Bestia - Anuel Aa

La Bella & La Bestia (original)

Cuando prendo un blond… hey!
Porque la cara triste, no woman no cry
Si es tuyo en mi corazón
Imagínate que estamos aquí, tu y yo en la playa
Andas con tus amigas, y ellas con mis panas
Todo el mundo esta prendiendo marihuana
Que hay una venezolana, como cinco colombianas
Y las otras son peruanas… hey!
Si tu no eres un ángel no sientas timidez
Si fuma, quema y si quema va a beber
Como lucifer no te vaya a torcer
Piensa que fui yo quien te hice mujer
Cuando te vengas no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Yo ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Tu eres bella pero sin mi las cosas salen mal
No me hagas creer que yo no sirvo pa perdonar
Estaba tsh cojones me tienen había una puti
Y cuando trr se viene… hey!
Lo digo como si no hubiera un mañana
Por eso voy a hacer que nunca me olvide bebe
Esta noche mami solo quiero dártelo
Pa que cuando muera no te olvides de Anuel
No se si es tu sonrisa o tu mirada o tu cuerpo
O por que eres amiga de Cristina
Yo creo que ese bulto
Si tu no ere un ángel no sientas timidez
Si funma, quema y si quema va a beber
Como lucifer no te vaya a torcer
Piensa que fui yo quien te hice mujer
Cuando te venga no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Que ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Pero tu eres blanquita como Madonna
Prende crispy y fuma hoja pero no bebe corona
No se deja, atiende a sus hijos cuando jankea
Mi diablita bien berraka la tuya e una pendeja… hey!
Me pasa el blunt y comienza a desnudarse
Me mira a los ojos y empieza a tocarse
Escuchando nueva música
Yo sé, lo y ahora me dice fanturron
Que conmigo no se luce no
No creo en el amor, pero creo en tu calor
Me corre en tus ojos y tus chiqititos como nicol
Soy real mami, mas real que el anterior
Es el amor y en la segunda meta yo ya estoy
Si tu no ere un ángel no sientas timidez
Si fuma, quema y si quema va beber
Como lucifer no vaya a torcer
Piensa que fui yo el que te hice mujer
Cuando te vengas no me va a querer perder
Chiquilla no te asustes yo te voy a devorar
Yo ando con fuego y el fuego te va a encender
Tu eres bella pero la bestia te va a enamorar
Hey!
ANUEL
Tu no eres un ángel no sienta timidez
Tan pronto te vaya tu vas a querer volver
Pero esto no es un juego no te vaya a envolver
Que cuando este muriendo no me va a querer perder

La Bella & La Bestia (translation)

When I light a blond… hey!
Because the sad face, no woman no cry
If it's yours in my heart
Imagine that we are here, you and me on the beach
You hang out with your friends, and they with my friends
Everyone is lighting marijuana
That there is a Venezuelan, like five Colombians
And the others are Peruvian… hey!
If you are not an angel do not feel shy
If he smokes, he burns and if he burns he will drink
Like Lucifer, I'm not going to twist you
Think that it was me who made you a woman
When you come you won't want to lose me
Girl don't be scared I'm going to devour you
I walk with fire and the fire is going to light you up
You are beautiful but the beast will make you fall in love
You are beautiful but without me things go wrong
Don't make me believe that I'm not good at forgiving
I was tsh balls they have me there was a whore
And when trr comes… hey!
I say it like there's no tomorrow
That's why I'm going to make you never forget me baby
Tonight mommy I just want to give it to you
So that when she dies you don't forget Anuel
I don't know if it's your smile or your look or your body
Or because you are friends with Cristina
I think that lump
If you are not an angel do not feel shy
If he smokes, he burns and if he burns he will drink
Like Lucifer, I'm not going to twist you
Think that it was me who made you a woman
When it comes to you, you won't want to lose me
Girl don't be scared I'm going to devour you
That I walk with fire and the fire is going to light you
You are beautiful but the beast will make you fall in love
But you are white like Madonna
Turns on crispy and smokes leaf but doesn't drink crown
He doesn't leave, he attends to his children when he jankea
My little devil, well berraka, yours is an asshole… hey!
He passes me the blunt and starts to undress
She looks me in the eyes and starts to touch herself
listening to new music
I know, and now she calls me fanturron
That with me it doesn't look no
I don't believe in love, but I believe in your warmth
She cums in your eyes and your little ones like Nicol
I'm real mommy, more real than the previous one
It's love and I'm already at the second goal
If you are not an angel do not feel shy
If he smokes, he burns and if he burns he will drink
Like lucifer don't go twisting
Think that I was the one who made you a woman
When you come you won't want to lose me
Girl don't be scared I'm going to devour you
I walk with fire and the fire is going to light you up
You are beautiful but the beast will make you fall in love
Hey!
ANUEL
You are not an angel don't be shy
As soon as you leave, you will want to return
But this is not a game do not go to wrap you
That when he's dying he won't want to lose me