Translation of the song lyrics Eclipse - Antonio José

Eclipse - Antonio José
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eclipse , by -Antonio José
Song from the album: El Viaje
In the genre:Поп
Release date:10.12.2015
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Eclipse (original)Eclipse (translation)
He sentido que te he visto ya otras veces, lo he sentido I have felt that I have seen you before, I have felt it
Lo he sentido, no te asustes I've felt it, don't be scared
Un placer es conocerte ahora It's a pleasure to meet you now
Aunque para ti seamos solo dos desconocidos Although for you we are only two strangers
Yo he besado ya tu boca I have already kissed your mouth
En un sueño, alguna vez In a dream, once
Corro el riesgo de que caigas a mis deseos imposibles I run the risk that you fall to my impossible desires
Ahora mismo no me calla ni un eclipse, eh-eh Right now not even an eclipse shuts me up, eh-eh
Quiero ser la nota del piano I want to be the piano note
Que arañe tu piel, ven y siéntate Scratch your skin, come and sit
Quiero sentirte de cerca I want to feel you close
Por supuesto si me dejas of course if you let me
Me sentí como el aire I felt like the air
Este pobre gigante this poor giant
Hay oxígeno en tus ojos There's oxygen in your eyes
Algo nuevo Something new
Yo no soy un cobarde I am not a coward
Si te llamo, me abres If I call you, you open me
Subiré como la espuma I will rise like foam
De las olas al amanecer From the waves at dawn
Aunque para ti seamos solo dos desconocidos Although for you we are only two strangers
Está vez las mariposas This time the butterflies
Me han llegado sin querer They have come to me unintentionally
Es el viento, me susurra que ahora soy indestructible It is the wind, it whispers to me that now I am indestructible
La ilusión es el motor que no se rinde Illusion is the engine that does not give up
Quiero ser la nota del piano I want to be the piano note
Que arañe tu piel, ven y siéntate Scratch your skin, come and sit
Quiero sentirte de cerca I want to feel you close
Y por supuesto si me dejas And of course if you let me
Me sentí como el aire I felt like the air
Este pobre gigante, eh-eh This poor giant, eh-eh
Hay oxígeno en tus ojos There's oxygen in your eyes
Algo nuevo Something new
Eres linda, eres grande You are beautiful, you are great
Como el beso de un ángel Like the kiss of an angel
Eres eso que me salva de este infierno You are what saves me from this hell
Yo no soy un cobarde I am not a coward
Si te llamo, me abres If I call you, you open me
Subiré como la espuma I will rise like foam
De las olas al amanecerFrom the waves at dawn
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: