Translation of the song lyrics Como Debe Ser - Antonio Carmona

Como Debe Ser (original)

Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Nadie quiere estar solito
Nadie quiere acostumbrarse
Estar solo a la deriva
Sin nadie que te acompañe
Y uno buscando el camino
Y otro vive en el pasado
Cuando menos te das cuenta
Ves que todo ya a pasado
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti también…
Como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero a ti
también, como debe ser, como debe ser, como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser
Solo quieres estar solita, y yo no puedo acostumbrarme, comienza la nueva vida
sin nadie que te acompañe.
Cuando crucemos el río y juntemos nuestra fuerza,
donde la saca el silencio que te duele y que te quema
(estribillo)
Y quiero ver, si quiero ser
La vida solo me merece si yo te tengo a ti tambien
Como debe ser como debe ser come debe ser la vida a mi me lleba pero a ti
tambien como debe ser… como debe ser como debe ser la vida a mi me lleva pero
a ti tambien como debe ser…

Como Debe Ser (translation)

Nobody wants to be alone
no one wants to get used to
To be alone drifting
Nobody wants to be alone
no one wants to get used to
To be alone drifting
With no one to accompany you
And one looking for the way
And another lives in the past
when you least realize
You see that everything has already happened
(chorus)
And I want to see, if I want to be
Life only deserves me if I have you too...
As it should be, as it should be, as it should be life takes me but you
also, as it should be, as it should be, as it should be life takes me but
to you too as it should be
You just want to be alone, and I can't get used to it, the new life begins
with no one to accompany you.
When we cross the river and gather our strength,
where the silence that hurts and burns you takes it out
(chorus)
And I want to see, if I want to be
Life only deserves me if I have you too
How it should be, how it should be, how life should be, it takes me, but it takes you
also as it should be… as it should be as it should be life takes me but
to you as well as it should be…