
Date of issue: 31.12.1986
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Bebel(original) |
Pra quê tentar mais uma vez |
Pra quê lembrar aquela vez |
O que você, Bebel, me fez |
Como esquecer aquela vez |
Bebel, Bebel |
Bebel |
Bebel, você é muito mais do que |
Eu já sonhei e até |
Até pensei me apaixonar |
Porque você sorrindo |
É muito mais que lindo |
Mas é bonita mesmo |
É uma beleza |
Força da natureza |
Bebel encostada no muro |
Sonhando no escuro |
À luz do luar |
Bebel, esta coisa mais louca |
Esse beijo na boca |
Que eu vou te dar |
Você vai sonhar |
Vai se apaixonar |
Você vai chorar |
Não chora Bel |
Não chora Bebel |
Não chora, não chora |
Não chora não Bebel |
Meu bem |
Mas é bonita mesmo |
É uma beleza |
Força da natureza |
Bebel de cabelo molhado |
Escorrido, lavado |
Nessas ondas de um mar de sul |
Bebel que se volta de lado |
E me encara com olhos |
De inesperado azul |
Você vai sonhar |
Vai se apaixonar |
Você vai chorar |
Não chora José, não chora Zé |
Não chora, não chora |
Bebel, Bebel |
Bebel, Bebel |
(translation) |
Why try one more time |
Why remember that time |
What you, Bebel, did to me |
how to forget that time |
Baby, Baby |
baby |
Bebel, you are much more than |
I've dreamed and even |
I even thought of falling in love |
why you smiling |
It's much more than beautiful |
But it's really beautiful |
it's a beauty |
Force of nature |
Baby leaning against the wall |
dreaming in the dark |
In the moonlight |
Baby, this craziest thing |
That kiss on the mouth |
That I'll give you |
you will dream |
will fall in love |
You will cry |
don't cry baby |
don't cry baby |
Don't cry, don't cry |
Don't cry no Baby |
Honey |
But it's really beautiful |
it's a beauty |
Force of nature |
Baby with wet hair |
drained, washed |
In these waves of a a southern sea |
Baby that turns on its side |
And stares at me with eyes |
From unexpected blue |
you will dream |
will fall in love |
You will cry |
Don't cry José, don't cry Zé |
Don't cry, don't cry |
Baby, Baby |
Baby, Baby |
Name | Year |
---|---|
The Girl From Ipanema | 2020 |
Wave ft. Frank Sinatra | 2015 |
Triste | 1967 |
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra | 2008 |
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra | 2009 |
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim | 2020 |
Insensatez | 2020 |
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2020 |
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Vivo Sohando (Dreamer) | 1994 |
Waters of March | 2007 |
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra | 2009 |
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim | 2014 |
Corcovado | 2020 |
Desafinado | 2020 |
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) | 2018 |
Don't Ever Go Away (Por Causa de Voce) ft. Frank Sinatra | 2008 |
This Happy Madness (Estrada Branca) ft. Frank Sinatra | 2008 |