Translation of the song lyrics Imi Placi Tu - Antonia

Imi Placi Tu (original)

Îmi place răsăritul, îmi place bicicleta
Îmi place gașca mea, că nu stăm pe tabletă
Îmi place noaptea albă, îmi place Marea Neagră
Îmi place când mă-ndrăgostesc și toate mi se leagă
Îmi place să fac multe și de toate câte-un pic
Și-mi place uneori să nu fac absolut nimic
Îmi place că acum mi-am făcut un tattoo
Îmi place zâmbetul și încă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you re so good, yeah
Îmi place să-ți ascult bătăile inimii
Îmi place că putem să fim din când în când copii
Îmi place mult și vara c-atuncea mă ia valul
Sunt dependent de briză cum sunt dependent de priză
Îmi place aroma verii, și soarele și luna
Îmi place viața mea și-aș vrea să știe toată lumea
Că-mi place să iubesc în ritmul meu nebun
Îmi place lumea-ntreagă și-ncă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you’re so good, yeah
Eu fac ce simt, nu ce mi se spune
Plaja-i a mea și marea cu spume
În capul meu, doar vise nebune
Te iau cu mine oriunde-n lume
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
(You're so good, you’re so—)
So good, yeah (You're so good)
You so good, yeah (You're so good, you’re s—)
You so good, you so good, yeah
You’re so good

(translation)

I like the sunrise, I like the bike
I like my gang because we don't sit on a tablet
I like the white night, I like the Black Sea
I like it when I fall in love and it's all about me
I like to do a lot and a little of everything
And sometimes I like to do absolutely nothing
I like that I got a tattoo now
I like the smile and something else
I like you
I like you at sunrise
You're sweet plus infinity, yeah
Just the way I wanted it
Uuh-uuuh, you’re so good!
I like the night in town
When I feel the rhythm in your footsteps, yeah
And what would not be pleasant?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you're so good, yeah
I love listening to your heartbeat
I like that we can be kids from time to time
I also really like the summer when it takes me by storm
I'm as dependent on the breeze as I am on the plug
I like the aroma of summer, and the sun and the moon
I love my life and I want everyone to know
That I like to love in my crazy rhythm
I like the whole world and something else
I like you
I like you at sunrise
You're sweet plus infinity, yeah
Just the way I wanted it
Uuh-uuuh, you’re so good!
I like the night in town
When I feel the rhythm in your footsteps, yeah
And what would not be pleasant?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you’re so good, yeah
I do what I feel, not what I'm told
The beach is mine and the sea is foamy
In my head, just crazy dreams
I'll take you with me anywhere in the world
I like you at sunrise
You're sweet plus infinity, yeah
Just the way I wanted it
Uuh-uuuh, you’re so good!
I like the night in town
When I feel the rhythm in your footsteps, yeah
And what would not be pleasant?
Uuh-uuuh, you’re so good!
(You're so good, you're so—)
So good, yeah (You're so good)
You're so good, yeah (You're so good, you're s—)
You so good, you so good, yeah
You’re so good