| Pentiti, sudditopentiti, hai fatto tanto hai fatto pure troppo,
| Repent, subjects, you have done so much you have done too much,
|
| adesso restituisci sto malloppo. | now return this swag. |
| Cazzo."
| Fuck. "
|
| L’avevo detto che questo mondo non era perfetto,
| I told you this world was not perfect,
|
| ma qui tra il dare e l’avere i conti non tornano ancora.
| but here between giving and receiving the accounts still do not add up.
|
| La nostra storia non soltanto una grande piovra,
| Our story is not just a great octopus,
|
| ci vogliono un cuore, due mai e tre palle per vivere ancora.
| it takes a heart, two never and three balls to live again.
|
| E giacca e cravatta nell’azzurro te ne vai,
| And you leave your jacket and tie in the blue,
|
| oh, il nuovo che avanza, non lo senti il suo chiamare,
| Oh, the new advancing, don't you hear her calling him,
|
| sei gi nella lista del clan di Belzeb,
| you are already on the list of the Beelzeb clan,
|
| tutti all’inferno del fuoco eterno,
| all in the hell of eternal fire,
|
| e poi gi, gi, gi, gi,
| and then down, down, down, down
|
| gi, gi, gi, gi,
| gi, gi, gi, gi,
|
| gi, gi, gi, gi.
| gi, gi, gi, gi.
|
| Buon giorno amore, oh, fuori c' il sole,
| Good morning love, oh, the sun is out,
|
| bello restarsene ancora abbracciati sotto le lenzuola.
| nice to stay still embraced under the sheets.
|
| Fuori c' Roma, e una domenica di primavera,
| Outside there is Rome, and on a spring Sunday,
|
| andremo a passeggio per le strade del centro fino a piazza Navona.
| we will go for a walk through the streets of the center up to Piazza Navona.
|
| Ma giacca e cravatta da domani te ne andrai,
| But jacket and tie from tomorrow you will leave,
|
| oh, il nuovo che avanza, non lo senti il suo viavai,
| Oh, the new advancing, don't you feel its comings and goings of him,
|
| sei gi nella lista del clan di Belzeb,
| you are already on the list of the Beelzeb clan,
|
| tutti alla festa, la grande festa,
| everyone at the party, the big party,
|
| ancora pi gi, gi, gi, gi,
| even more down, down, down, down
|
| gi, gi, gi, gi,
| gi, gi, gi, gi,
|
| gi, gi, gi, gi,
| gi, gi, gi, gi,
|
| gi, gi, gi, gi.
| gi, gi, gi, gi.
|
| L’avevo detto che questo mondo non era perfetto,
| I told you this world was not perfect,
|
| ma qui tra il dare e l’avere i conti non tornano ancora,
| but here between giving and receiving the accounts still don't add up,
|
| non tornano ancora, non tornano ancora,
| they don't come back yet, they don't come back yet,
|
| non tornano ancora, non tornano ancora… | they don't come back yet, they don't come back yet ... |