Translation of the song lyrics Tradimento E Perdono - Antonello Venditti

Tradimento E Perdono (original)

Dal profondo del tempo
Come un rimpianto
Ora rinasci tu
Quel sorriso sgomento
Anche se hai vinto
Non mi tormenta più
Mi ricorda Luigi
Pieno di amici
Solo e lasciato lì
Se ci fosse attenzione
Per il campione
Oggi sarebbe qui
Se ci fosse più amore
Per il campione
Oggi saresti qui
Mi ricordi di Marco
E di un albergo nudo
E lasciato lì
Era San Valentino
L’ultimo arrivo
E l’hai tagliato tu
Questo mondo coglione
Piange il campione
Quando non serve più
Ci vorrebbe attenzione
Verso l’errore
Oggi sarebbe qui
Se ci fosse più amore
Per il campione
Oggi saresti qui
Ricordati di me, mio capitano
Cancella la pistola dalla mano
Tradimento e perdono
Fanno nascere un uomo
Ora rinasci tu
Quel sorriso sgomento
Anche se hai vinto
Non mi tormenta più
Ricordati di me, mio capitano
Cancella la pistola dalla mano
Tradimento e perdono
Fanno nascere un uomo
Ora rinasci tu
Quel sorriso sgomento
Anche se hai vinto
Non mi tormenta più

Tradimento E Perdono (translation)

From the depths of time
Like a regret
Now you are reborn
That dismayed smile
Even if you have won
It doesn't bother me anymore
Reminds me of Luigi
Full of friends
Alone and left there
If there was attention
For the champion
He'd be here today
If there was more love
For the champion
You would be here today
You remind me of Marco
And a naked hotel
And left there
It was Valentine's Day
The latest arrival
And you cut it
This jerk world
The champion cries
When no longer needed
It would take attention
Towards the error
He'd be here today
If there was more love
For the champion
You would be here today
Remember me, my captain
Erase the gun from your hand
Betrayal and forgiveness
They give birth to a man
Now you are reborn
That dismayed smile
Even if you have won
It doesn't bother me anymore
Remember me, my captain
Erase the gun from your hand
Betrayal and forgiveness
They give birth to a man
Now you are reborn
That dismayed smile
Even if you have won
It doesn't bother me anymore