Translation of the song lyrics Lilly - Antonello Venditti

Lilly (original)

Lilly …
Quattro buchi nella pelle
carta di giornale
nuda e senza scarpe
bianca, e non in ospedale
senza catene
senza denti per mangiare
una montagna di rifiuti
nessun latte ti potra’salvare…
Studiavamo insieme
viaggiavamo insieme
lilly…
Quale treno ora?
Quale libro ora?
Quale amore ora ti si potra’ridare?
Lilly…
la mia stanza e’gelata
dove sei andata?
I tuoi poeti maledetti,
le tue collane…
Lilly…
li dovevano arrestare
ti dovevano guarire
Lilly…
quattro arance la domenica mattina
dopo due anni
non mi riconoscevi
eravamo due bambini
io non ero il tuo dottore
non riuscivi a fare l’amore…
Lilly siringa, polizia
Quale treno ora?
Quale libro ora?
Quale amore ora,
ti si potra ridare?
Lilly amore,
amore mio…
Transcribed by Toni Giorgino toni@cibs.sns.it
Warning: NO WARRANTY words are correct!
Anyway, if you find mistakes,
please feel free to report to me.

Lilly (translation)

Lilly ...
Four holes in the skin
newspaper
naked and without shoes
white, and not in the hospital
without chains
no teeth to eat
a mountain of waste
no milk can save you ...
We studied together
we traveled together
lilly ...
Which train now?
Which book now?
What love can you laugh at now?
Lilly ...
my room is frozen
where have you gone?
Your cursed poets,
your necklaces ...
Lilly ...
they had to arrest them
they had to heal you
Lilly ...
four oranges on Sunday morning
after two years
you didn't recognize me
we were two children
I was not your doctor
you couldn't make love ...
Lilly syringe, police
Which train now?
Which book now?
What love now,
can you get it back?
Lilly love,
my love…
Transcribed by Toni Giorgino toni@cibs.sns.it
Warning: NO WARRANTY words are correct!
Anyway, if you find mistakes,
please feel free to report to me.