Translation of the song lyrics Grazie Roma - Antonello Venditti

Grazie Roma (original)

Dimmi cos'?,
che ci fa sentire amici anche se non ci conosciamo
dimmi cos'?,
che ci fa sentire uniti anche se siamo lontani.
dimmi cos'?
cos'?
che batte forte forte forte in fondo al cuore
che ci toglie il respiro e ci parla d’amore.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.
Dimmi cos'?
cos'?
quella stella grande grande in fondo al cielo
che brilla dentro di te e grida forte forte dal tuo cuore.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.
Dimmi chi?
che me fa sent?
'mportante anche se nun conto niente,
che me fa Re quando sento le campane la domenica mattina
Dimmi che?
chi?
che me fa camp?
sta vita cos?
piena de problemi
e che me da coraggio se tu non me voi bene.
Grazie Roma che ci fai piangere abbracciati ancora
Grazie Roma, grazie Roma che ci fai vivere e sentire ancora
una persona nuova.

Grazie Roma (translation)

Tell me what ?,
which makes us feel like friends even if we don't know each other
tell me what ?,
that makes us feel united even if we are far away.
tell me what?
what?
that beats strong strong strong at the bottom of the heart
that takes our breath away and speaks to us of love.
Thanks Rome that you make us cry hugging each other again
Thank you Rome, thank you Rome that you make us live and feel again
a new person.
Tell me what?
what?
that big big star at the bottom of the sky
that shines inside you and screams loudly from your heart.
Thanks Rome that you make us cry hugging each other again
Thank you Rome, thank you Rome that you make us live and feel again
a new person.
Tell me who?
what makes me feel?
'm important even if it doesn't count for anything,
that makes me King when I hear the bells on Sunday morning
Tell me that?
who?
what does camp do for me?
is life so?
full of problems
and that gives me courage if you don't me you well.
Thanks Rome that you make us cry hugging each other again
Thank you Rome, thank you Rome that you make us live and feel again
a new person.