Translation of the song lyrics Forever - Antonello Venditti

Forever (original)

Lo sguardo trova sempre quello che cerca il cuore
Guardando dentro me ritrovo il tuo dolore
«Io ti amerò per sempre» tu mi dicevi allora
Ricordo le tue labbra, ridevano all’aurora
Quanto tempo fa, tu lo diresti ancora
Ora che la nostra vita va così?
Voglio solo te, io lo voglio ancora
Ora che il silenzio scende su di noi
Forever, io ti amerò per sempre
Sarò come vuoi tu
Ti cercherò per sempre
Sarò come vuoi tu
E intanto fuori cambia, c'è odore di tempesta
I tuoni in lontananza, la vita è quel che resta
Tu ti stringevi a me
Stringimi più forte, che questa notte finirà
Voglio solo te, io lo voglio ancora
Ora che il silenzio scende su di noi
Forever, io ti amerò per sempre
Sarò come vuoi tu
Ti cercherò per sempre
Ti cercherò forever
Forever
Forever, io ti amerò per sempre
Sarò come vuoi tu
Ti cercherò per sempre
Io ti amerò per sempre

Forever (translation)

The look always finds what the heart is looking for
Looking inside me I find your pain
"I will love you forever," you said to me then
I remember your lips, they laughed at the dawn
How long ago, you would still say
Now that our life is like this?
I just want you, I still want it
Now that silence falls upon us
Forever, I will always love you
I will be as you want
I will always look for you
I will be as you want
And in the meantime it changes outside, there is a smell of storm
The thunder in the distance, life is what remains
You hugged me
Hold me tighter, this night will end
I just want you, I still want it
Now that silence falls upon us
Forever, I will always love you
I will be as you want
I will always look for you
I will look for you forever
Forever
Forever, I will always love you
I will be as you want
I will always look for you
I will Always Love You