
Date of issue: 27.02.2018
Song language: Spanish
Vida Ya No es Vida(original) |
Ay amor, ¿por qué te alejas? |
Corazón, ¿por qué me dejas solo así? |
No comprendo tu partida |
Siento que todo se muere para mí |
¿Dónde están tus juramentos?, ¿la promesa de amarnos? |
Todo lo que me decías el viento se lo llevó |
Porque sin ti yo no existo, contigo quiero vivir |
Porque vida ya nos es vida si tú no estás junto a mí |
¿Cómo no voy a quererte si eres todo para mí? |
Si te vas, mis sueños se van |
Porque me paso pensando día y noche, mi vida |
Si no estás, se acabará |
Ay amor, ¿por qué te alejas? |
Corazón, ¿por qué me dejas solo así? |
No comprendo tu partida |
Siento que todo se muere para mí |
¿Dónde están tus juramentos?, ¿la promesa de amarnos? |
Todo lo que me decías el viento se lo llevó |
Porque sin ti yo no existo, contigo quiero vivir |
Porque vida ya nos es vida si tú no estás junto a mí |
¿Cómo no voy a quererte si eres todo para mí? |
Si te vas, mis sueños se van |
Porque me paso pensando día y noche, mi vida |
Si no estás, se acabará |
(translation) |
Oh love, why are you walking away? |
Heart, why do you leave me alone like this? |
I don't understand your departure |
I feel like everything is dying for me |
Where are your oaths? The promise to love us? |
Everything you told me the wind took away |
Because without you I do not exist, with you I want to live |
Because life is no longer life if you are not with me |
How can I not love you if you are everything to me? |
If you go, my dreams are gone |
Because I spend thinking day and night, my life |
If you're not here, it's over |
Oh love, why are you walking away? |
Heart, why do you leave me alone like this? |
I don't understand your departure |
I feel like everything is dying for me |
Where are your oaths? The promise to love us? |
Everything you told me the wind took away |
Because without you I do not exist, with you I want to live |
Because life is no longer life if you are not with me |
How can I not love you if you are everything to me? |
If you go, my dreams are gone |
Because I spend thinking day and night, my life |
If you're not here, it's over |