| Å veit du den Draum og veit du den Song
| Oh, you know that Dream and you know that Song
|
| So vil du Tonarne gøyma;
| So you will Tonarne fun;
|
| Og gilja det for deg so mang ein Gong
| And gilja it for you so many a gong
|
| Rett aldri so kan du det gløyma
| Just never sow so you can forget it
|
| Å hildrande du! | Oh hilarious you! |
| med meg skal du bu
| with me you shall live
|
| I Blåhaugen skal du din Sylvrokk snu
| In Blåhaugen, turn your Sylvrokk
|
| Du skal ikkje fæla den mjuke Nott
| Thou shalt not be afraid of the soft Night
|
| Då Draumen slær ut sine Vengjer
| Then the Dream strikes out its Wings
|
| I linnare Ljos en Dagen hev ått
| In linnare Ljos en Dagen hev ått
|
| Og Tonar på mjukare Strengjer
| And Tones on softer strings
|
| Det voggar um Li, det svævest av Strid
| It cradles around Li, the hovering of Strid
|
| Og Dagen ei kjenner den Sæle-Tid
| And the day does not know the Seal Time
|
| Du skal ikkje ræddas den Elskhug vill
| You shall not be saved the Beloved
|
| Som syndar og græt og gløymer;
| Who sins and cries and forgets;
|
| Hans Famn er heit og hans Hug er mild
| His Famn is hot and his Hug is gentle
|
| Og Bjønnen arge han tøymer
| And the bear angry he empties
|
| Å hildrande du! | Oh hilarious you! |
| med meg skal du bu
| with me you shall live
|
| I Blåhaugen skal du din Sylvrokk snu | In Blåhaugen, turn your Sylvrokk |