Translation of the song lyrics Les feux d'artifice t'appellent - Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider, Rufus Wainwright

Les feux d'artifice t'appellent (original)

Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Descends dans la rue
Les feux d’artifice t’appellent
Les couleurs dans le ciel
Eclatent sur la ville
Le feu du ciel qui fut
Descend dans la rue
Et l’amour n’est plus attendu
C’est la joie et l’allégresse
Dans tout Paris, on fait la fête
Je reste, je reste, je reste
Je regarde, regarde, regarde
Jeunes hommes, descendez avec vos maîtresses
Jeunes filles, profitez du temps qui reste
Je reste, je reste, je reste ici
Je regarde par ma grande fenêtre
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps
Les feux d’artifice sont finis
Çela n’a pas duré longtemps

Les feux d'artifice t'appellent (translation)

The fireworks are calling you
Take to the streets
The fireworks are calling you
Take to the streets
The fireworks are calling you
The colors in the sky
Burst over the city
The fire from heaven that was
Take to the streets
And love is no longer expected
It's joy and gladness
All over Paris, we're partying
I stay, I stay, I stay
I watch, watch, watch
Young men, come down with your mistresses
Girls, take advantage of the time that remains
I stay, I stay, I stay here
I look out my big window
The fireworks are over
It didn't last long
The fireworks are over
It didn't last long