Translation of the song lyrics Verdi: Alfredo, Alfredo, di questo core - Анна Нетребко, Джузеппе Верди

Verdi: Alfredo, Alfredo, di questo core (original)

«Альфред, Альфредо, о, если б знал ты,
Как я люблю тебя и как страдаю,
И сколько жертвы в моём молчаньи.
Меня прозреньем ты не карай.
Но день настанет, и ты узнаешь,
С какою страстью тебя любила.
Пусть будет совесть твоя спокойна,
Пусть твоё больное сердце
Мир и покой обретёт,
А моя любовь к тебе навек со мной умрёт.

(translation)

"Alfred, Alfredo, oh if you only knew
How I love you and how I suffer
And how much sacrifice is in my silence.
Do not punish me with insight.
But the day will come and you will know
With what passion I loved you.
May your conscience be at peace
Let your sick heart
Peace and tranquility will find
And my love for you will forever die with me.