Translation of the song lyrics Дыхание по проводам - Анна Корнильева

Дыхание по проводам (original)

Ты внутри паутин, в сетях стен —
Поглощённый миром не тем.
Она — твой мираж, беги от теней,
Но этой клетки закрыта дверь.
Встречай новый день со мной,
На подушке свет золотой.
И запахом роз вдыхай меня,
Я — твоя зависимость.
Припев:
Дыхание по проводам,
Касайся меня тёплым снегом.
Оставила след за собой.
Я — твой бред!
Иди за мной, на свет…
Ты внутри паутин, в пустоте,
Мы устроили саботаж.
Стала ближе на шаг —
Ты дрожал, стоп-сигнал —
Это лёд по твоим губам.
Не бойся, ты мой лишь на ночь;
Шагай и гони мысли прочь!
Эта пропасть без дна;
Ну, а я, — твой свет;
Я — твоя зависимость!
Припев:
Дыхание по проводам,
Касайся меня тёплым снегом.
Оставила след за собой.
Я — твой бред!
Иди за мной, на свет…
Анна Корнильева — Дыхание по проводам.
Май, 2016.

Дыхание по проводам (translation)

You are inside the cobwebs, in the networks of walls -
Absorbed by the world is not the same.
She is your mirage, run from the shadows
But the door to this cell is closed.
Meet the new day with me
There is a golden light on the pillow.
And inhale me with the scent of roses,
I am your addiction.
Chorus:
Breathing through the wires
Touch me with warm snow.
Left a trail behind her.
I am your bullshit!
Follow me, into the world...
You are inside the webs, in the void,
We sabotaged.
Got one step closer -
You were trembling, stop signal -
It's ice on your lips.
Don't be afraid, you're mine only for the night;
Step on and drive your thoughts away!
This abyss without a bottom;
Well, I am your light;
I am your addiction!
Chorus:
Breathing through the wires
Touch me with warm snow.
Left a trail behind her.
I am your bullshit!
Follow me, into the world...
Anna Kornilyeva - Breathing through the wires.
May, 2016.