Lyrics of Silta yli synkän virran - Bridge over Troubled Water - Anna & Kirka

Silta yli synkän virran - Bridge over Troubled Water (original)

Kyynel vierii, putoaa
Taas tunnet pienuuden
Ehet' suojaa saa
Puolellas oon, taas kun aikaa on
Kun ystävää et nää
Silloin näin yli synkän virran
Sillan rakennan
Sulle vain yli synkän virran
Sillan rakennan
Kun oot rauhaton, pelko vallan saa
Kun yön sä mietit taas, mikä odottaa
Niin luokses käyn, taas kun aika on
Kun tuskaa vain on tie
Silloin näin yli synkän virran
Sillan rakennan
Sulle vain yli synkän virran
Sillan rakennan
Taivas valkenee, uudestaan
Nyt katseen loistaa suo
Varjot pois on yltä maan
Käy rinnallain, jos sä uskot vain
Mä että auttaa voin
Silloin näin yli synkän virran
Sillan rakennan
Sulle vain yli synkän virran
Sillan rakennan

(translation)

A tear rolls, falls
You feel small again
You can get protection
I'm halfway there, again when there's time
When you don't see a friend
Then I saw across the dark stream
I'm building a bridge
For you, just over the dark stream
I'm building a bridge
When you are restless, fear takes over
When at night you wonder again what awaits
So I'll visit you again when the time is right
When there is only pain there is a way
Then I saw across the dark stream
I'm building a bridge
For you, just over the dark stream
I'm building a bridge
The sky is dawning, again
Now my gaze shines in the swamp
The shadows are gone from above the earth
Go along if you just believe
I can help
Then I saw across the dark stream
I'm building a bridge
For you, just over the dark stream
I'm building a bridge