Song information On this page you can find the lyrics of the song Nebe, artist - Anna K.Date of issue: 31.12.2013
Song language: Czech
Nebe(original) |
| Odlítaj za jinym světem, |
| Odlítaj za lepším stínem, |
| Nezůstane ani jediný. |
| Krásný, krásný nejsou stejný |
| Krásná tvář vypálená svatozář |
| S oblohou se znali ze starejch časů |
| S oblohou je spojil déšt do vlasů, sníh |
| A tak nám vzali nebe, vzali nebe |
| Nám vzali nebe, vzali nebe. |
| Zůstali jsme sami prázdný, |
| Nevlídný a příliš vážný, |
| Spoutaný a v půlce zlomený. |
| Krásný, krásný nejsou stejný |
| Krásná tvář vypálená svatozář |
| Chtěli jsme mít všechno stejný, |
| Srovnaný a samozřejmý, |
| Zůstali jsme sami šedivý a zlomený |
| A tak nám vzali nebe, vzali nebe, |
| Nám vzali nebe, vzali nebe. |
| (translation) |
| Fly away to another world |
| Fly away to a better shade, |
| Not a single one will remain. |
| Beautiful, beautiful are not the same |
| A beautiful face burned with a halo |
| They were familiar with the sky from ancient times |
| They were connected to the sky by rain in the hair, snow |
| And so they took away our sky, they took away our sky |
| They took the sky from us, they took the sky. |
| We were left alone empty |
| Unkind and too serious, |
| Chained and broken in half. |
| Beautiful, beautiful are not the same |
| A beautiful face burned with a halo |
| We wanted to have everything the same |
| Flattened and self-evident, |
| We were left alone, gray and broken |
| And so they took our sky, took our sky, |
| They took the sky from us, they took the sky. |