| Na białej sali lampiony płoną,
| Lanterns are burning in the white room,
|
| A za oknami wiosna w bzach.
| And behind the windows, spring in lilacs.
|
| Wesoło nuci tłum rozbawiony,
| The crowd is humming merrily, amused,
|
| gdy nam orkiestra tango gra.
| when the orchestra is playing tango.
|
| Chcę tańczyć w majowa noc,
| I want to dance on a May night
|
| melodia niech porwie nas
| let the melody take us away
|
| Nierozłączeni aż przyjdzie świt,
| Not separated until dawn comes
|
| my tylko dwoje i tanga rytm.
| we just two and a tango beat.
|
| Chcę tańczyć i z tobą być,
| I want to dance and be with you
|
| przeżywać na jawie sny.
| experiencing daydreams.
|
| Nim noc przeminie, nim zgaśnie czar,
| Before the night is gone, before the spell is gone,
|
| wirujmy w tłumie tańczących par
| let's spin in the crowd of dancing couples
|
| Panowie proszą do tańca panie,
| Gentlemen please dance ladies,
|
| wspaniały bal w najlepsze trwa.
| a wonderful prom is in full swing.
|
| A my szczęśliwi i zakochani,
| And we are happy and in love,
|
| już więcej nic nie trzeba nam.
| we don't need anything anymore.
|
| Chcę tańczyć w majowa noc,
| I want to dance on a May night
|
| melodia niech porwie nas
| let the melody take us away
|
| Nierozłączeni aż przyjdzie świt,
| Not separated until dawn comes
|
| my tylko dwoje i tanga rytm.
| we just two and a tango beat.
|
| Chcę tańczyć i z tobą być,
| I want to dance and be with you
|
| przeżywać na jawie sny.
| experiencing daydreams.
|
| Nim noc przeminie, nim zgaśnie czar,
| Before the night is gone, before the spell is gone,
|
| wirujmy w tłumie tańczących par. | let's spin in the crowd of dancing couples. |