Translation of the song lyrics Футболка - Анна Добрыднева

Футболка (original)

Ночи длинные.
Ты, словно ураган, залетел ко мне под одеяло.
А я — наивная, все твои слова уже давно ношу на «безымянном».
Когда догорела последняя спичка из твоего коробка;
Когда это чувство стало привычкой, — я знаю, наверняка:
Припев:
Что для тебя любовь — всего лишь надпись на футболке.
Зачем же ты играешь эту роль, всё разбивая на осколки?
Что для тебя любовь — всего лишь надпись на футболке.
Зачем же ты играешь эту роль, всё разбивая на осколки?
Отпущу тебя в розовые сны, и в сердца длинноволосых женщин.
Оправдания больше не важны.
Убирайся, и не порти мне вечер!
Пока догорает последняя спичка из моего коробка;
Пока это чувство не стало привычкой, — я знаю, наверняка:
Припев:
Что для тебя любовь — всего лишь надпись на футболке.
Зачем же ты играешь эту роль, всё разбивая на осколки?
Что для тебя любовь — всего лишь надпись на футболке.
Зачем же ты играешь эту роль, всё разбивая на осколки?
Любовь!
Любовь!
Пока догорает последняя спичка из моего коробка;
Пока это чувство не стало привычкой, — я знаю, наверняка:
Что для тебя любовь — всего лишь надпись на футболке.
Зачем же ты играешь эту роль, всё разбивая на осколки?
Что для тебя любовь — всего лишь надпись на футболке.
Зачем же ты играешь эту роль, всё разбивая на осколки?
Любовь!
Любовь!
Любовь!
Любовь!
Май, 2015.

Футболка (translation)

The nights are long.
You, like a hurricane, flew under my blanket.
And I am naive, I have been wearing all your words for a long time on the “nameless”.
When the last match from your box burned out;
When this feeling became a habit - I know for sure:
Chorus:
That for you love is just an inscription on a T-shirt.
Why are you playing this role, breaking everything into pieces?
That for you love is just an inscription on a T-shirt.
Why are you playing this role, breaking everything into pieces?
I will let you go into pink dreams, and into the hearts of long-haired women.
Excuses no longer matter.
Get out and don't spoil my evening!
While the last match from my box is burning out;
Until this feeling becomes a habit - I know for sure:
Chorus:
That for you love is just an inscription on a T-shirt.
Why are you playing this role, breaking everything into pieces?
That for you love is just an inscription on a T-shirt.
Why are you playing this role, breaking everything into pieces?
Love!
Love!
While the last match from my box is burning out;
Until this feeling becomes a habit - I know for sure:
That for you love is just an inscription on a T-shirt.
Why are you playing this role, breaking everything into pieces?
That for you love is just an inscription on a T-shirt.
Why are you playing this role, breaking everything into pieces?
Love!
Love!
Love!
Love!
May, 2015.