Translation of the song lyrics Bando - Anna

Bando (original)

Ehi, Anna
Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Bando sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel

Gli infami tornano in fila
Ho detto alla mamma che mo' vado a Milan
Te non dare opinioni se vesti Fila
Giuro che sei un bambino, non sei 2000
Vorrei avessi la fame, la mia, per capire le cose
Divido le acque, Mosè
Vi vedo un po' mosse, situazioni e cose
Dico cose e le faccio, no, non parlo e basta
Tu non hai stoffa, meglio smetti col rap
Oppure i talent, giuro, fanno per te
E per fare 'sti bands mi divido in tre
Tre flow in un minute, cazzo ho fatto frate'
Fate gli zanza e poi passa la sesse e piangete
Meglio vi sedete che ho il pallone in rete
Non rappi di nulla, zia, proprio di niente
Se chiedo in giro dicon che sei demente

Bando sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Bando sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel

Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Bando sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel

Ho la scorta di flow, voglio frero ricco
Cazzo vuoi marri', quando ti becco e m'impicco
'Sto tipo che pressa i DM, non firmo TN
Giuro che non pago quell'ATM
Prendo treni, son tornata ieri
Non ho più pensieri, tu fai meglio e vieni
Spazza via i problemi e troppo me la meni
Voglio uno e sei zeri, you know what I'm saying
Mi ricordo quando sfottevi
Quel che faccio mo' saluti, non son nata ieri
Resto solo con amici, però quelli veri
Conosci prima di parlare, niente te la credi
Oh sì, Mm richiami, ti blocco
Resto fedele sempre al cazzo di blocco
Non mi supporti ma Bando ce l'hai in testa
Te e le tue amiche, non ammessa alla festa

Uno arrivo, due entro free
Tre bitches che slaccian jeans
Uno arrivo, due entro free
Tre bitches che slaccian jeans
Uno arrivo, due entro free
Tre bitches che slaccian jeans
Uno arrivo, due entro free
Tre bitches che slaccian jeans

Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel
Bando sopra il Booster
Anna fattura e no, non parlo di buste
Mando tutto io, svuota il freezer
C'ho il passaggio assicurato sopra questo diesel

Bando (translation)

Anna, hark—
We’d rendezvous in the shadowed precinct, astride the Booster’s crest
Anna draws accounts, no, not coin in envelopes’ rest
It’s I who dispatch all, the freezer’s hollowed and bare
My passage is certain—this diesel bears me, anywhere
Herald above the Booster—
Anna draws accounts, no, not coin in envelopes’ rest
It’s I who dispatch all, the freezer’s hollowed and bare
My passage is certain—this diesel bears me, anywhere

The infamous return, serpentine, to the ancient line
I told my mother—my road now winds to Milan’s skyline
With your Fila-clad steps, let your counsel be unsaid
By oath, you are still a child, not of new-millennium bred
Would you knew my hunger, to taste the marrow of truth
I sunder waters, Moses, cleaving the tide of youth
I see your world ripple, half-glimpsed by a flickering light
I speak, then act, my word takes flight—not idle delight
You lack the fabric, abandon rap’s pursuit
Or else—talent shows, I swear, would better suit
For these bands, I fracture self in threefold guise
Three flows crowd one minute—brother, what have I devised?
You play the gadfly, but when the season passes, you weep
Better rest now—the net quivers: my ball, reaped
You sing of emptiness, aunt—of nothing at all
All I hear is whispers: your mind is too small

Herald above the Booster—
Anna draws accounts, no, not coin in envelopes’ rest
It’s I who dispatch all, the freezer’s hollowed and bare
My passage is certain—this diesel bears me, anywhere
Herald above the Booster—
Anna draws accounts, no, not coin in envelopes’ rest
It’s I who dispatch all, the freezer’s hollowed and bare
My passage is certain—this diesel bears me, anywhere

We’d rendezvous in the shadowed precinct, astride the Booster’s crest
Anna draws accounts, no, not coin in envelopes’ rest
It’s I who dispatch all, the freezer’s hollowed and bare
My passage is certain—this diesel bears me, anywhere
Herald above the Booster—
Anna draws accounts, no, not coin in envelopes’ rest
It’s I who dispatch all, the freezer’s hollowed and bare
My passage is certain—this diesel bears me, anywhere

A larder of flow—my longing: a brother, gilded, bold
What urge to bind—will I catch you, or hang for gold?
Some suitor besets my line—I scorn his TN plea
I vow—no coin for that ATM’s fee
I ride the rails, returning—yesterday’s dust on my dress
No worries remain—come best me, confess
Sweep all my troubles—your boasts ring hollow, my friend
I seek one and six zeroes—the cipher that none comprehend
I remember your laughter, the blade of mockery, keen
Now, what I do, bid farewell—I was not born yestereen
I linger with comrades, but only the true abide
Know before you speak—let not hollow pride preside
Oh yes—call again, your voice I shall bar
To the block I am true, as a lone northern star
You offer no aid, but Bando haunts your mind’s refrain
You and yours barred entry—no feast for you again

One arrives—two enter free
Three sirens unfastening denim with glee
One arrives—two enter free
Three sirens unfastening denim with glee
One arrives—two enter free
Three sirens unfastening denim with glee
One arrives—two enter free
Three sirens unfastening denim with glee

We’d rendezvous in the shadowed precinct, astride the Booster’s crest
Anna draws accounts, no, not coin in envelopes’ rest
It’s I who dispatch all, the freezer’s hollowed and bare
My passage is certain—this diesel bears me, anywhere
Herald above the Booster—
Anna draws accounts, no, not coin in envelopes’ rest
It’s I who dispatch all, the freezer’s hollowed and bare
My passage is certain—this diesel bears me, anywhere