
Date of issue: 31.12.1989
Song language: Deutsch
Genau wie du (Ranma 1/2)(original) |
Genau wie du / Ranma ½ |
Wieder mal |
Weiß ich nicht |
Was ich tu |
Liebe ist kein Kinderspiel |
Und zwei gehör?n dazu |
Siehst du mich |
Traf ich dich |
Beim Rendez-vous |
Brauch ich dich |
Brauchst du mich |
Muss ich so sein wie du? |
Fällst du bald |
Vor mir auf die Knie |
Oder zeigst du |
Die Gefühle nie |
Und ich denke |
An dich immerzu |
Du spielst mal so verrückt |
Und manchmal bist du cool |
Wie bist du wirklich |
Muss ich so sein wie du? |
Sag mir |
Warum fällt es |
Denn so schwer |
Zu sagen |
Ich will dich |
Ich brauch dich sehr |
Oder ist alles |
Zu heiß für dich |
Du brauchst kaltes Wasser |
Wie ein Fisch |
Du brauchst nur etwas Fantasie |
Musst mir in die Augen seh? |
n |
Es ist mehr als nur Symphatie |
Irgendwann wirst du das auch versteh? |
n |
Sag? |
wie soll es weitergeh? |
n |
Du weißt |
Mein Herz gehört dir |
Wenn du bereit bist |
Sag es mir |
Meine Gedanken für dich sind geheim |
Und das könnte das allerbeste sein |
Doch ich denke an dich immerzu |
Wenn du die Herzen stiehlst |
Wenn du nur damit spielst |
Bin ich im nu vielleicht genau wie Du |
(translation) |
Just like you / Ranma ½ |
Yet again |
I don't know |
what i do |
Love is not child's play |
And two belong to it |
Do you see me |
did i meet you |
At the rendezvous |
I need you |
Do you need me |
Do I have to be like you? |
you fall soon |
On my knees in front of me |
Or do you show |
The feelings never |
And I think |
To you always |
You play so crazy |
And sometimes you're cool |
How are you really |
Do I have to be like you? |
tell me |
why does it fall |
Because so difficult |
Accept |
I want you |
i need you very much |
Or is everything |
Too hot for you |
You need cold water |
like a fish |
You just need some imagination |
Do you have to look into my eyes? |
n |
It's more than just sympathy |
Someday you will understand that too? |
n |
Say? |
how should it continue? |
n |
You know |
my heart Belongs to you |
When you're ready |
Tell me |
My thoughts for you are secret |
And that could be for the very best |
But I think of you all the time |
When you steal hearts |
If you just play with it |
Now maybe I'm just like you |
Song tags: #Genau wie du