Lyrics of Carnaza - Anier

Carnaza (original)

No me gusta lo que parlas
Somos menores que estamos saliendo con farla
Te has vuelto loco, ¿qué pasa?
Tú haz ver que eres normal o serás carne de caza
Loco el sistema no avanza
Yo me salí porque tuve esperanzas
Mírame a mí, porque esto es venganza;
Para el que dijo «esta niña fracasa»
Tómate un té, que relaja
Sube la adrenalina y todo baja
No comerás de mi tarta
Lo tengo claro: o aportas, o apartas
Yo calculando tu marca
Creo que está al cero, la mía no para
El rap me grita «¡basta!»
Pero yo le digo «lo siento, cariño, me encanta»
Paso de ti y de tu banda
Me hablas por droga y por droga te largas
No sé de qué coño fardas
Cállate un rato porque al final cansas
A doscientos te adelantan
Soy yo con un carrito que no lleva ni llantas
Subo la séptima planta
Creo que me tiro pa' volar sin alas
No tengo hambre, pero tengo ganas
No tengo sangre si disparas balas
Tu partida está amañada
Libro mi mente de vuestras polladas
Hice lo mío sin miedo de nada
Mi estilo ha salido a mi rabia
Contradiciendo su modo, su alarma
Saliéndome de su cárcel pa' ratas
Un ojo cerrado, como un pirata
No entran botellas, pero entran petacas
No entraba el sueño ni que lo gritara
El dolor dueño de toas' mis miradas
Loco, ¿qué pasa?
Yo no me creo de tu raza
El mundo es una amenaza
Y mientras él te da la vida, tú te lo cargas
He aprendido a vivir con mis heridas
La muerte le da el valor a mi vida
Tú crees que soy buena piba
Pero si me conoces, loco, flipas
No siempre que lo haces mal rectificas
En años multiplico cifras
Aún agradezco cada vez que crezco
Haberme liado con to' esas movidas
Dicen que si entras ya no hay salida
Yo me paseo y estoy muy tranquila
Yo te fraseo y te cae la babilla
Te mola el tema y para mí es papilla
Tengo a la gente partida
Dándole fuerzas con mi sintonía
Se ha enamorado de mi chulería
Conoce a Anier, pero no a Melina
No a Melina
Me matará hasta la puta vecina
Salimos a la calle pero a escondidas
Para que no nos pille la policía
Cuánta hipocresía
No me creo na' de tu palabrería
Yo soy la verdad y tú la mentira

(translation)

I don't like what you're talking about
We are minors that we are dating farla
You've gone crazy, what's wrong?
You show that you are normal or you will be game meat
Crazy the system does not advance
I left because I had hope
Look at me, because this is revenge;
For the one she said "this girl fails"
Have a tea, it relaxes
The adrenaline goes up and everything goes down
You shall not eat of my cake
I have it clear: either you contribute, or you separate
Me calculating your brand
I think it is at zero, mine does not stop
Rap yells at me "enough!"
But I tell her "I'm sorry honey, I love it"
I pass you and your gang
You talk to me for drugs and for drugs you leave
I don't know what the hell you're talking about
Shut up for a while because in the end you get tired
Two hundred ahead of you
It's me with a cart that doesn't even have tires
I climb the seventh floor
I think I'm going to fly without wings
I'm not hungry, but I feel like it
I have no blood if you shoot bullets
Your game is rigged
I free my mind of your chicks
I did my thing without fear of anything
My style has gone out to my rage
Contradicting his way of him, his alarm
Getting out of his jail for rats
One eye closed, like a pirate
No bottles enter, but hip flasks enter
The dream did not enter nor that he shouted it
The pain owner of all my looks
Crazy, what's up?
I do not believe in your race
The world is a threat
And while he gives you life, you take it
I have learned to live with my wounds
Death gives value to my life
You think I'm a good girl
But if you know me, crazy, you freak out
Not always that you do it wrong you rectify
In years I multiply figures
I'm still grateful every time I grow up
Having messed with all those moves
They say that if you enter there is no way out
I walk and I am very calm
I phrase you and your stifle falls
You like the theme and for me it is mush
I have the people split
Giving you strength with my tune
He has fallen in love with my cockiness
He knows Anier, but not Melina
not to melina
He'll kill me even the whore next door
We went out into the street but secretly
So we don't get caught by the police
how much hypocrisy
I don't believe any of your verbiage
I am the truth and you are the lie