Translation of the song lyrics Кому какое дело - Ангина

Кому какое дело (original)

Пела, как умела.
Я хотела и худела.
Я мечтала и искала.
Я тебя ждала ла ла ла
Знала, понимала.
Я ревела и страдала,
Я теряла, было мало
Без тебя и я и я и я.
Да и кому какое дело
Я любила, я летела.
Пробежала, потеряла —
Опоздала ла.
Я тебя почти не знала.
Только время пролетело.
Я болела, я устала
И кому какое дело.
Не успела.
Не хотела.
Пролетела.
Мы не будем спорить.
Я — финал твоих историй.
Я, как лодка в синем море.
Я — девчонка горе е и е.
Ты меня не любишь,
Но скучать всё время будешь.
Не простишь и не забудешь
Ты меня и я и я и я.
Да и кому какое дело
Я любила, я летела.
Пробежала, потеряла —
Опоздала ла.
Я тебя почти не знала.
Только время пролетело.
Я болела, я устала
И кому какое дело.
Не успела.
Не хотела.
Пролетела.
Да и кому какое дело
Я любила, я летела.
Пробежала, потеряла —
Опоздала ла.
Я тебя почти не знала.
Только время пролетело.
Я болела, я устала
И кому какое дело.
Не успела.
Не хотела.
Пролетела.
Кому какое дело?
Пролетела, пролетела…

Кому какое дело (translation)

She sang as best she could.
I wanted and lost weight.
I dreamed and searched.
I was waiting for you la la la
I knew, I understood.
I cried and suffered
I lost, it was not enough
Without you and me and me and me.
Yes, and who cares
I loved, I flew.
Ran, lost
La late.
I almost didn't know you.
Only time has flown by.
I was sick, I'm tired
And who cares.
Did not make it.
Did not want.
Flew.
We won't argue.
I am the end of your stories.
I am like a boat in the blue sea.
I am a girl of grief e and e.
You do not love me,
But you will be bored all the time.
You won't forgive and you won't forget
You me and me and me and me.
Yes, and who cares
I loved, I flew.
Ran, lost
La late.
I almost didn't know you.
Only time has flown by.
I was sick, I'm tired
And who cares.
Did not make it.
Did not want.
Flew.
Yes, and who cares
I loved, I flew.
Ran, lost
La late.
I almost didn't know you.
Only time has flown by.
I was sick, I'm tired
And who cares.
Did not make it.
Did not want.
Flew.
Who cares?
Flying, flying...