Translation of the song lyrics Tonta Pobre Tonta - Angelica Maria

Tonta Pobre Tonta (original)

me deje engañar de nuevo por el corazon
perdonado tus errores tu falta de amor
otra vez te dije si y al hacerlo me menti
y en tu trampa nuevamente yo cai
otra vez golpie a tu puerta sin mirar atras
despues de averme prometido no verte jamas
si el amarte fue un error
y volver contigo fue peor
es un retrato en blanco y negro sin color
tonta pobre tonta
una soñadora que a pesar de todo
siempre cree en el amor
tonta pobre tonta
una soñadora
que vive apostando el corazon
como pude perdonarte sin pensar en mi
siendo el rey de la mentira
por que te crei
y deje que la pasion
complice del corazon
dominara totalmente mi razon
tonta pobre tonta
una soñadora que a pesar de todo
siempre cree en el amor
tonta pobre tonta
una soñadora
que vive apostando el corazon
tonta pobre tonta
una soñadora que a pesar de todo
siempre cree en el amor
tonta pobre tonta
una soñadora
que vive apostando el corazon

(translation)

I let myself be fooled again by the heart
forgiven your mistakes your lack of love
again I told you yes and when I did I lied to myself
and in your trap again I fell
I knocked on your door again without looking back
after seeing me promised never to see you
if loving you was a mistake
and coming back with you was worse
it is a black and white portrait without color
silly poor silly
a dreamer who despite everything
she always believes in love
silly poor silly
a dreamer
that she lives betting her heart
How could I forgive you without thinking of myself?
being the king of lies
why did i believe you
and let the passion
accomplice of the heart
will totally dominate my reason
silly poor silly
a dreamer who despite everything
always believe in love
silly poor silly
a dreamer
who lives betting the heart
silly poor silly
a dreamer who despite everything
always believe in love
silly poor silly
a dreamer
who lives betting the heart