Song information On this page you can find the lyrics of the song This Love, artist - Angela Aki. Date of issue: 13.06.2006
Song language: Japanese
This Love(original) |
| 誰かが口にしていた |
| 頷く人もいれば、疑う人もいる |
| 苦しみがあるからこそ |
| あなたを抱きしめる時 |
| その腕の優しさを |
| 平和と感じるのでしょう |
| ある時から無口になり心を締め切り |
| この恋が引き裂かれそうになった |
| 重ねたこの手を |
| 今度は離さない |
| 信じる力が |
| 愛を自由にする |
| Oh |
| 友情に救われたり |
| 未来を想像したり |
| 幸せは見えるけれど |
| 自分を見る事はない |
| 約束と言う私達のコンパスだけでは |
| この恋は方角を見失うの |
| 奇跡を待つより |
| この手をつなぎたい |
| 信じる力が |
| 私を自由にする |
| この恋を恐れずに |
| You don’t have to fear (You don’t have to fear) |
| This love, this love |
| 重ねたこの手を |
| 今度は離さない |
| 信じる力が |
| 愛を自由にする |
| 奇跡を待つより |
| この手をつなぎたい |
| 信じる力が |
| 私を自由にする |
| Oh-oh, oh-oh |
| (translation) |
| someone was talking |
| Some nod, some doubt |
| because there is suffering |
| when i hug you |
| the kindness of your arms |
| you will feel peace |
| From a certain point, I became silent and closed my heart |
| This love was about to be torn apart |
| These hands that overlap |
| I won't let you go this time |
| the power to believe |
| set love free |
| Oh |
| saved by friendship |
| imagine the future |
| I can see happiness |
| never see myself |
| Our promised compass alone |
| This love loses its way |
| rather than waiting for a miracle |
| I want to hold this hand |
| the power to believe |
| set me free |
| Don't be afraid of this love |
| You don't have to fear |
| This love, this love |
| These hands that overlap |
| I won't let you go this time |
| the power to believe |
| set love free |
| rather than waiting for a miracle |
| I want to hold this hand |
| the power to believe |
| set me free |
| Oh-oh, oh-oh |