
Date of issue: 18.05.2016
Song language: Russian language
Доченька(original) |
Помню, как ты появилась у нас… |
Думали, будет мальчишка, |
Только взглянув на тебя в первый раз, |
Понял, — доченьку ждал, не сынишку! |
Ты подросла незаметно и враз… |
Вот и какой-то парнишка |
Ждёт у подъезда тебя сейчас, |
Не задерживайся слишком. |
Любуюсь тобою издали, |
Ты даже не знаешь об этом. |
Вчера с тобой бегали, прыгали, |
Доченька, ты ли это? |
Красивая Россияночка, |
Глаза медового цвета, |
Стук по асфальту от каблучка, |
Доченька, ты ли это? |
Ветер касается длинных волос, |
Скоро моя королева. |
Твёрдо ответит на главный вопрос, |
Выберет путь свой смело. |
Всё впереди у тебя ещё, дочь, |
Будет и горько и сладко. |
Детство однажды умчится прочь, |
Школьной взмахнув тетрадкой. |
Припев х2: |
Любуюсь тобою издали, |
Ты даже не знаешь об этом. |
Вчера с тобой бегали, прыгали, |
Доченька, ты ли это? |
Красивая Россияночка, |
Глаза медового цвета, |
Стук по асфальту от каблучка, |
Доченька, ты ли это? |
(translation) |
I remember how you appeared with us... |
Thought it would be a boy |
Just looking at you for the first time, |
I understood - I was waiting for my daughter, not my son! |
You grew up imperceptibly and at once ... |
Here is some guy |
Waiting at the entrance for you now, |
Don't delay too much. |
I love you from afar |
You don't even know about it. |
Yesterday they ran with you, jumped, |
Daughter, is that you? |
Beautiful Russian girl |
honey eyes, |
Knock on the asphalt from the heels, |
Daughter, is that you? |
The wind touches long hair |
Soon my queen. |
Will firmly answer the main question, |
Choose your path boldly. |
Everything is ahead of you, daughter, |
It will be both bitter and sweet. |
Childhood will one day rush away |
Schoolboy waving a notebook. |
Chorus x2: |
I love you from afar |
You don't even know about it. |
Yesterday they ran with you, jumped, |
Daughter, is that you? |
Beautiful Russian girl |
honey eyes, |
Knock on the asphalt from the heels, |
Daughter, is that you? |