Translation of the song lyrics Wenn Du Menschen triffst - Andreas Dorau

Wenn Du Menschen triffst (original)

Überall wohin man schreitet
Jederzeit wo man auch ist
Wirst darauf vorbereitet
Wenn dich plötzlich jemand grüßt
Kennst du den Namen, gibst du die Hand
Wirst du verlegen oder bleibst du entspannt
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Nur etwas reden, wirklich etwas sagen
Wird es jetzt für dich riskant
Stellst du nur wieder die üblichen fragen
Oder ist genau das interessant
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Hält man dich für einen dritten
Liebt man dich nur fuer dein Geld
Oder wirst du geschnitten
Weil man dich fuer schwierig hält
Kennst du den Namen, gibst du die Hand
Wirst du verlegen oder bleibst du entspannt
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst

(translation)

Everywhere you go
Anytime, wherever you are
Be prepared for it
When suddenly someone greets you
If you know the name, shake hands
Do you get embarrassed or do you stay relaxed
When you meet people, when you meet people
When you meet people, when you meet people
Just talk something, really say something
Is it risky for you now?
Are you just asking the usual questions again
Or is that just interesting
When you meet people, when you meet people
When you meet people, when you meet people
You are taken for a third
They only love you for your money
Or will you be cut
Because they think you're difficult
If you know the name, shake hands
Do you get embarrassed or do you stay relaxed
When you meet people, when you meet people
When you meet people, when you meet people
When you meet people, when you meet people
When you meet people, when you meet people