Translation of the song lyrics Con la mente e con il cuore - Andrea Cardillo

Con la mente e con il cuore (original)

Ogni giorno un altro giorno si vedr
Che di cose ne accadranno anche qua
Nei miei passi timidezza e fantasia
In questa strada che mi fa compagnia
Sentimenti ormai non ce ne sono pi Cadon come foglie che non vivon pi Un mestiere che dolore solo da Ma quanto amore e sudore per arrivare fino a qua
Tra sogno e lacrime mi sento semplice
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica Mi sento fragile ma indispensabile
In un mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore che mi trascina via, ricco di magia
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
Molti ostacoli li ho superati gi Tracce indelebili nella mia vita
Di confusione ne ho fatta mi devi credere
Ora il silenzio che mi aiuta a crescere
Certezze non le ho avute
Ne le avr mai
Ma solo a testa alta forse riuscirei
Tra sole e lacrime a combattere
E affrontando la realt
Pensando a un’altra musica
Mi sento fragile ma indispensabile
In questo mondo che vittorie non ne da.
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via
E col la mente immagino un presente ricco di emozioni, di belle sensazioni
E con il cuore immagino un amore ricco di magia, che mi trascina via.
(Grazie a Giada per questo testo)

(translation)

Every day another day will be seen
What things will happen here too
In my steps shyness and imagination
On this road that keeps me company
There are no longer any feelings Cadon like leaves that no longer live A profession that pain only from But how much love and sweat to get here
Between dreams and tears I feel simple
And by facing reality
Thinking about another music I feel fragile but indispensable
In a world that gives no victories.
And with my mind I imagine a present full of emotions, of beautiful sensations
And with my heart I imagine a love that drags me away, full of magic
And with my mind I imagine a present full of emotions, of beautiful sensations
And with my heart I imagine a love full of magic, which drags me away.
I have overcome many obstacles already Indelible traces in my life
I have made confusion you must believe me
Now the silence that helps me grow
I did not have certainties
I will never have them
But maybe only with my head held high
Between sun and tears to fight
And by facing reality
Thinking of another music
I feel fragile but indispensable
In this world that does not give victories.
And with my mind I imagine a present full of emotions, of beautiful sensations
And with my heart I imagine a love full of magic, which drags me away
And with my mind I imagine a present full of emotions, of beautiful sensations
And with my heart I imagine a love full of magic, which drags me away.
(Thanks to Giada for this text)