Translation of the song lyrics Brivido - Andrea Cardillo

Brivido (original)

Provo a vedere
Qualcosa di nuovo
Provo a contare
Le stelle nel cielo
Ma passo i giorni
Con la tua foto
Ed il mio sguardo
Perso nel vuoto.
Io, io sono qui
Fermo cos
Pensando a ieri
A quello che ero
Tu dove sei
Dove sarei
E anche stanotte
Ho solo il tuo profumo.
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido.
Mi ipnotizzo
Se guardo i tuoi occhi
Non ho bisogno
Di pozioni ne filtri
Sei la maga del mio cuore
Di me controlli
Amore ed umore.
Io, io sono qui
Fermo cosi
Pensando a ieri
A quello che ero
Tu dove sei
Dove sarei
E anche stanotte
Ho solo il tuo profumo.
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Ci sei tu
Ci sei tu
Solo tu
Solo tu
Sei come un brivido
Che sale dentro me
E non mi lascia mai
Mi crei e mi distruggi
Quando vuoi
Sei come un brivido
Sei come un brivido
Sei come un brivido.
(Grazie a Giada per questo testo)

Brivido (translation)

I try to see
Something new
I try to count
The stars in the sky
But I spend the days
With your photo
And my gaze
Lost in the void.
I, I am here
Still so
Thinking about yesterday
To what I was
Where are you
Where would I be
And tonight too
I only have your perfume.
You are like a thrill
That rises inside me
And it never leaves me
You create me and destroy me
Whenever you want
You are like a thrill
You are like a thrill.
I hypnotize myself
If I look into your eyes
I do not need
Of potions and filters
You are the sorceress of my heart
You check me
Love and humor.
I, I am here
Stop like this
Thinking about yesterday
To what I was
Where are you
Where would I be
And tonight too
I only have your perfume.
You are like a thrill
That rises inside me
And it never leaves me
You create me and destroy me
Whenever you want
You are like a thrill
You are like a thrill
That rises inside me
And it never leaves me
You create me and destroy me
Whenever you want
You are like a thrill
There you are
There you are
Only you
Only you
You are like a thrill
That rises inside me
And it never leaves me
You create me and destroy me
Whenever you want
You are like a thrill
You are like a thrill
You are like a thrill.
(Thanks to Giada for this text)