| Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido (original) | Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido (translation) |
|---|---|
| Oh! | Oh! |
| fede negar potessi agl’occhi miei! | faith deny you could in my eyes! |
| Se cielo a terra, se mortali ad angeli | If heaven to earth, if mortal to angels |
| Attestarmi volesser ch’ella non | To certify that she does not want to |
| Mentite! | You lie! |
| io responder dovrei, tutti mentite | I should responder, you all lie |
| Son cifre sue! | They are her figures! |
| Tanta perfidia! | So much perfidy! |
| Un’alma s | An alma s |
| Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia | But then the swears, the hopes, the joy |
| Le lagrime, l’affanno? | The tears, the breathlessness? |
| Tutto | All |
| Quando le sere al placido | When the evenings are quiet |
| Chiaror d’un ciel stellato | Brightness of a starry sky |
| Meco figgea nell’etere | Meco figgea in the ether |
| Lo sguardo innamorato | The enamored look |
| E questa mano stringermi | And this hand hold me |
| Dalla sua man sentia… | Feel from her hand ... |
| E questa mano stringermi | And this hand hold me |
| Dalla sua man sentia… | Feel from his hand ... |
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Ah! |
| mi tradia! | betray me! |
| Ah! | Ah! |
| mi tradia! | betray me! |
| Allor, ch’io muto, estatico | Then, that I mute, ecstatic |
| Da' labbri suoi pendea | From his lips pendea |
| Ed ella in suono angelico | And she in angelic sound |
| «amo, amo te sol» dicea | "Amo, amo te sol," she said |
| Tal che sembr | So it seemed |
| Aprirsi all’alma mia! | Open up to my soul! |
| In suono angelico | In angelic sound |
| «amo te sol» dicea | "I love you sol," he said |
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Ah! |
| mi tradia! | betray me! |
| Ah! | Ah! |
| mi tradia! | betray me! |
| Ah! | Ah! |
| mi tradia! | betray me! |
| Mi tradia! | Betray me! |
| In suono angelico | In angelic sound |
| «T'amo» dicea | "I love you," he said |
| Ah! | Ah! |
| mi tradia! | betray me! |
| Mi tradia! | Betray me! |
Translation of the song lyrics Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido , by -Andrea Bocelli
In the genre:Мировая классика
Release date:31.12.1999
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Song tags:
#Quando le sere al placido
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2006 |