Translation of the song lyrics Tu ci sei - Andrea Bocelli

Tu ci sei (original)

Ascoltami
o Amore che io lo so
muovi tutto e muovi anche me muovi le onde e poi le porti a riva
splendi le stelle,
preziose e belle
E io lo so che tu sei fuoco
e vorrei io vorrei illuminasse anche me ma tu sei il centro
sei sempre stato il centro
ah tu sei il tempo
il solo vero tempo che c'è
E tu ci sei lo so lo so in me lo so oltre la mente mia contro ogni logica
ci sei
sei tu quel vento che, rialza gli uomini
dopo la tempesta
Ma io no
io no non so però nel mio cuore ti cerco di più
su questa terra io sento il pianto e il fumo
dov'è l’amore se c'è mai stato amore
Ma tu ci sei lo so lo so in me lo so oltre la mente mia sopra ogni logica ci sei
sei tu quel vento che, rialza gli uomini
dopo la tempesta
Oltre la mente mia
sopra ogni logica ci sei
ma nei miei sogni io,
io oggi non ti sento più
sei tu il respiro che, rialza gli uomini
attraversa il tempo, l’amore tuo per me Sei tu il respiro che, rialza gli uomini
io lo so lo so lo so

Tu ci sei (translation)

listen to me
o Love that I know
move everything and move me too move the waves and then bring them to shore
the stars shine,
precious and beautiful
And I know that you are fire
and I would like it to illuminate me too but you are the center
you have always been the center
ah you are the time
the only real time there is
And you are there I know it in me I know it beyond my mind against all logic
you in
you are that wind that raises men
after the storm
But not me
I don't know but in my heart I look for you more
on this earth I hear the weeping and the smoke
where is love if there has ever been love
But you are there I know it in me I know it beyond my mind above all logic you are there
you are that wind that raises men
after the storm
Beyond my mind
above all logic you are there
but in my dreams I,
today I don't hear you anymore
you are the breath that lifts men up
your love passes through time for me. You are the breath that lifts men up
I know I know I know