Translation of the song lyrics Preghiera (arr. Mercurio) - Andrea Bocelli

Preghiera (arr. Mercurio) (original)

Alla mente confusa di dubbio e di dolore
Soccorri, o mio Signore, col raggio della fè
Sollevala dal peso che la declina al fango
Che la declina al fango
A te sospiro e piango, mi raccomando a te
A te sospiro e piango, mi raccomando a te
Sai che la vita mia si strugge a poco a poco
Come la cera al foco, come la neve al sol
All’anima che anela di ricovrarti in braccio
Di ricovrarti in braccio
Deh rompi Signore, il laccio che le impedisce il vol
Deh rompi Signore, il laccio che le impedisce il vol
Signor, pietà
Signor, pietà
Signor, pietà
Signor, pietà

Preghiera (arr. Mercurio) (translation)

To the mind confused with doubt and pain
Help, oh my Lord, with the ray of faith
Lift it from the weight that declines it to the mud
Which declines it to mud
To you I sigh and cry, I commend myself to you
To you I sigh and cry, I commend myself to you
You know that my life is pining little by little
Like wax in the fire, like snow in the sun
To the soul that yearns to take you back in my arms
To take you back in your arms
Deh break Lord, the snare that prevents her from vol
Deh break Lord, the snare that prevents her from vol
Mr., have mercy
Mr., have mercy
Mr., have mercy
Mr., have mercy