Translation of the song lyrics Me faltas - Andrea Bocelli

Me faltas (original)

Me faltas
cuando el sol le da la mano al horizonte
y la noche apaga el ruido de la gente
y el cansancio que me pesa todavía
como sombras del ayer, cuando eras mía
Me faltas
cuando busco tu mirada de repente
cuando trato de arrancarte de mi mente
siento un fuego que me quema el corazón
y tú, y tú.
Me faltas, me faltas
puedo mentir que ya estoy bien
pero me faltas
ahora que entiendo lo que tuve
tenerte cerca antes de dormirme
mientras camino en el vacío de mi alma
Me faltas, ya lo sé
y si me acerco a otra mujer, me engañaré
son mis recuerdos que te llaman
muero de frío todas las mañanas
cuando despierto solo y siento que me faltas.
…Ahora que yo puedo darte un poco más
y tú, y tú.
Me faltas, ya lo sé
y si me acerco a otra mujer, me engañaré
son mis recuerdos que te llaman
muero de frío todas las mañanas
cuando despierto solo y siento que.
me faltas

Me faltas (translation)

i miss you
when the sun shakes hands with the horizon
and the night drowns out the noise of the people
and the tiredness that still weighs me down
like shadows of yesterday, when you were mine
i miss you
when I look for your look suddenly
when i try to tear you from my mind
I feel a fire that burns my heart
and you, and you.
you miss me, you miss me
I can lie that I'm fine
but i miss you
now that I understand what I had
hold you close before falling asleep
while I walk in the emptiness of my soul
I miss you, I already know
And if I go near another woman, I'll be fooled
it's my memories that call you
I freeze to death every morning
when I wake up alone and I feel that you are missing me.
…Now that I can give you a little more
and you, and you.
I miss you, I already know
And if I go near another woman, I'll be fooled
it's my memories that call you
I freeze to death every morning
when I wake up alone and I feel that.
you miss me