| Offenbach: Barcarolle (original) | Offenbach: Barcarolle (translation) |
|---|---|
| Les contes d’Hoffmann | Hoffmann's Tales |
| Jacques Offenbach | Jacques Offenbach |
| Le temps fuit et sans retour | Time flies and there's no turning back |
| Emporte nos tendresses, | Take away our tenderness, |
| Loin de cet heureux séjour | Far from this happy stay |
| Le temps fuit sans retour. | Time flies without return. |
| Zéphyrs embrasés, | Flaming zephyrs, |
| Versez-nous vos caresses, | Pour us your caresses, |
| Zéphyrs embrasés, | Flaming zephyrs, |
| Donnez-nous vos baisers! | Give us your kisses! |
| vos baisers! | your kisses! |
| vos baisers! | your kisses! |
| Ah! | Ah! |
| Belle nuit, ô nuit d’amour, | Beautiful night, oh night of love, |
| Souris à nos ivresses, | Smile at our drunkenness, |
| Nuit plus douce que le jour, | Night sweeter than day, |
| Ã"belle nuit d’amour! | Ã"beautiful night of love! |
| Ah! | Ah! |
| Souris à nos ivresses! | Smile at our drunkenness! |
| Nuit d’amour, ô nuit d’amour! | Night of love, O night of love! |
| Ah! | Ah! |
| ah! | ha! |
| ah! | ha! |
| ah! | ha! |
| ah! | ha! |
| ah! | ha! |
| ah! | ha! |
| ah! | ha! |
| ah! | ha! |
| ah! | ha! |
| Translation: | Translation: |
| Time flies by, and carries away | Time flies by, and carries away |
| our tender caresses for ever! | our tender caresses for ever! |
| Time flies far from this happy oasis | Time flies far from this happy oasis |
| and does not return. | and does not return. |
| Burning zephyrs, | Burning zephyrs, |
| embrace us with your caresses! | embrace us with your caresses! |
| Burning zephyrs, | Burning zephyrs, |
| give us your kisses! | give us your kisses! |
| Your kisses! | Your kisses! |
| Your kisses! | Your kisses! |
| Ah! | Ah! |
| Lovely night, oh night of love, | Lovely night, oh night of love, |
| smile upon our joys! | smile upon our joys! |
| Night much sweeter than the day, | Night much sweeter than the day, |
| oh beautiful night of love! | oh beautiful night of love! |
| Ah! | Ah! |
| Smile upon our joys! | Smile upon our joys! |
| Night of love, oh night of love! | Night of love, oh night of love! |
Translation of the song lyrics Offenbach: Barcarolle - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Song information On this page you can read the lyrics of the song Offenbach: Barcarolle , by -Andrea Bocelli
In the genre:Мировая классика
Release date:31.12.2001
Song language:French
Select which language to translate into:
Song tags:
#Barcarolle
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2022 |