| Libertà per chi parte verso il blu
| Freedom for those leaving towards the blue
|
| Libertà per chi sta tornando già
| Freedom for those who are already returning
|
| Libertà per chi perde la sua scia
| Freedom for those who lose their wake
|
| E libertà per noi che navighiamo via
| And freedom for us who sail away
|
| Soltanto nell’idea del mare
| Only in the idea of the sea
|
| Sì libertà per noi che rimaniamo qua
| Yes freedom for us who stay here
|
| Con il braccio alzato per salutare
| With the arm raised to say hello
|
| Un dolce sogno di grandi mari e libertà
| A sweet dream of great seas and freedom
|
| Liberta per chi
| Freedom for whom
|
| sfida il temporale
| challenge the storm
|
| Libertà per chi
| Freedom for whom
|
| ha le vele al sole
| has sails in the sun
|
| E libertà per noi che navighiamo via
| And freedom for us who sail away
|
| Al vento di un’idea sul mare
| In the wind of an idea on the sea
|
| Sì libertà per noi che rimaniamo qua
| Yes freedom for us who stay here
|
| Con il braccio alzato per salutare
| With the arm raised to say hello
|
| Un dolce sogno di grandi mari e libertà,
| A sweet dream of great seas and freedom,
|
| libertà
| freedom
|
| Sì libertà per noi che non partiamo mai
| Yes freedom for us who never leave
|
| Ma sentiamo intorno sai il mare
| But we hear the sea around you
|
| Sì libertà per noi che rimaniamo qua
| Yes freedom for us who stay here
|
| Con il braccia al vento per salutare
| With your arms in the wind to say hello
|
| Un dolce sogno in libertà
| A sweet dream in freedom
|
| Di vele al sole in libertà
| Of sails to the sun in freedom
|
| Freedom for those heading into the blue
| Freedom for those heading into the blue
|
| Freedom for those who are already back
| Freedom for those who are already back
|
| Freedom for those who lose their trail
| Freedom for those who lose their trail
|
| And freedom for us who plot our course
| And freedom for us who plot our course
|
| Just through an idea of the sea,
| Just through an idea of the sea,
|
| Yes, freedom for us who stay behind
| Yes, freedom for us who stay behind
|
| with an arm raised to wave to
| with an arm raised to wave to
|
| a sweet dream of wide seas and freedom.
| a sweet dream of wide seas and freedom.
|
| Freedom for those who
| Freedom for those who
|
| challenge the storm
| challenge the storm
|
| Freedom for those who
| Freedom for those who
|
| spread their sails into the sun
| spread their sails into the sun
|
| And freedom for us who set our sail
| And freedom for us who set our sail
|
| to the wind of an idea on the sea
| to the wind of an idea on the sea
|
| Yes, freedom for us who stay behind
| Yes, freedom for us who stay behind
|
| with an arm raised to wave to
| with an arm raised to wave to
|
| a sweet dream of wide seas and freedom,
| a sweet dream of wide seas and freedom,
|
| freedom
| freedom
|
| Yes, freedom for us who never set out
| Yes, freedom for us who never set out
|
| but who feel the sea all around us,
| but who feel the sea all around us,
|
| Yes, freedom for us who stay behind
| Yes, freedom for us who stay behind
|
| with an arm raised to the wind to wave to
| with an arm raised to the wind to wave to
|
| a sweet dream in freedom | a sweet dream in freedom |