Translation of the song lyrics Era già tutto previsto - Andrea Bocelli

Era già tutto previsto (original)

Era già tutto previsto
Fin da quando tu ballando
Mi hai baciato di nascosto
Mentre lei che non guardava
Alle amiche raccontava
Delle cose che sai dire
Delle cose che sai fare
Nei momenti dell’amore
Mentre ti stringevo forte
E tu mi dicevi «ti amo
E non lo amo,
Non lo amo».
Era già tutto previsto
Fino al punto che sapevo
Che oggi tu mi avresti detto
Quelle cose che mi dici
Che non siamo più felici
Che io sono troppo buona
Che per te ci vuole un’altra
Che ti sappia soddisfare
Che non ti basta solo dare
Ma vorresti anche avere
Nell’amore
Ma quale amore …
Era già tutto previsto
Anche quella che sceglievi
Il sorriso che le fai
Mentre ti sta portando via
Ho previsto che sarei
Rimasta sola in casa mia
E mi butto sopra il letto
Ed abbraccio il tuo cuscino
Non ho saputo prevedere
Solo che però adesso io Io ti amo
Io ti amo
Io ti amo
(Grazie a zon@ per questo testo)

Era già tutto previsto (translation)

Everything was already planned
Ever since you dancing
You kissed me secretly
While she who was not looking
She told her friends
Of the things you can say
Of the things you know how to do
In moments of love
While I held you tight
And you told me «I love you
And I don't love him
I don't love him ».
Everything was already planned
Up to the point that I knew
That you would have told me today
Those things you tell me
That we are no longer happy
That I am too good
That another is needed for you
Who knows how to satisfy you
That just giving is not enough for you
But you would also like to have
In love
But what love ...
Everything was already planned
Even the one you chose
The smile you give her
While she is taking you away
I predicted that I would be
Left alone in my house
And I throw myself on the bed
And I hug your pillow
I could not predict
But now I love you
I love you
I love you
(Thanks to zon @ for this text)