| Duerme Duerme (original) | Duerme Duerme (translation) |
|---|---|
| Duerme, duerme, o niño mío | Sleep, sleep, o my boy |
| Que las olas sean testigo | Let the waves bear witness |
| Y sueña ángeles del cielo | And dreams angels from heaven |
| Duerme, duerme, mi tesoro | Sleep, sleep, my darling |
| Siempre tú en mi corazón | always you in my heart |
| Baja el buen canto del cielo | Come down the good song from the sky |
| Baja ahora como un don | Come down now like a gift |
| Y trae paz y gozo y amor | And it brings peace and joy and love |
| Duerme, duerme, mi tesoro | Sleep, sleep, my darling |
| Siempre tú en mi corazón | always you in my heart |
| Duerme y sueña, mi tesoro | Sleep and dream, my treasure |
| Siempre tú en mi corazón | always you in my heart |
| Blanca noche entre estrellas | white night among stars |
| Te reconozco entre un millón | I recognize you among a million |
| Y todos cantan con nosotros | And everyone sings with us |
| Duerme, duerme, mi tesoro | Sleep, sleep, my darling |
| Toma el canto del Señor | Take the song of the Lord |
