Translation of the song lyrics Me Ama - André Valadão

Me Ama - André Valadão
Song information On this page you can read the lyrics of the song Me Ama , by -André Valadão
Song from the album: Versões Acústicas - Canções Internacionais
Release date:10.08.2014
Song language:Portuguese
Record label:Som Livre

Select which language to translate into:

Me Ama (original)Me Ama (translation)
Tem ciúmes de mim Are you jealous of me
O seu amor é como um furacão Your love is like a hurricane
E eu me rendo ao vento de sua misericórdia And I surrender to the wind of your mercy
Então, de repente não vejo mais minhas aflições So suddenly I don't see my afflictions anymore
Eu só vejo a glória I only see the glory
E percebo quão maravilhoso ele é And I realize how wonderful he is
E o tanto que ele me quer And how much he wants me
Oh, ele me amou Oh, he loved me
Oh, ele me ama Oh, he loves me
Ele me amou He loved me
Tem ciúmes de mim Are you jealous of me
O seu amor é como um furacão Your love is like a hurricane
E eu me rendo ao vento de sua misericórdia And I surrender to the wind of your mercy
Então, de repente não vejo mais minhas aflições So suddenly I don't see my afflictions anymore
Eu só vejo a glória I only see the glory
E percebo quão maravilhoso ele é And I realize how wonderful he is
E o tanto que ele me quer And how much he wants me
Oh, ele me amou Oh, he loved me
Oh, ele me ama Oh, he loves me
Ele me amou He loved me
Me ama Love me
Ele me ama He loves me
Ele me ama He loves me
Ele me ama He loves me
Somos sua herança we are your inheritance
E ele o nosso galardão And he is our reward
Seu olhar de graça nos atrai à redenção Your look of grace attracts us to redemption
Se a graça é um oceano, estamos afogando If grace is an ocean, we are drowning
O céu se une à terra como um beijo apaixonado The sky joins the earth like a passionate kiss
Meu coração dispara em meu peito acelerado My heart races in my racing chest
Não tenho tempo pra perder com ressentimentos I don't have time to waste with resentments
Quando penso que ele when i think he
Me ama Love me
Ele me ama He loves me
Ele me ama He loves me
Ele me amaHe loves me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: