Translation of the song lyrics Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor - André Valadão

Quando o Mundo Cai Ao Meu Redor (original)

Disseste que nunca me deixaria
Disseste que a vida me abalaria
Disseste que no mundo eu teria aflições
Mas eu sei
Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão, encontro abrigo em ti
Segura-me, segura em minhas mãos
Quando eu vejo a escuridão da noite
Quando eu vejo a tragédia vindo sobre mim
Mesmo assim eu descanso em teus braços de amor
Pois eu sei
Quando o mundo cai ao meu redor
Teus braços me seguram
Quando o mundo cai ao meu redor
És a esperança pra mim
Quando o mundo cai ao meu redor
E as forças se vão encontro abrigo em ti
Segura-me, segura em minhas mãos
O choro dura uma noite
Mas quando o dia vem o sol
As tempestades virão
Mas sobre a morte ele venceu
Ele venceu!
Composição: Eddie Kirkland / Steve Fee

(translation)

You said you would never leave me
You said life would shake me
You said that in the world I would have afflictions
But I know
When the world falls around me
Your arms hold me
When the world falls around me
You are the hope for me
When the world falls around me
And the forces are gone, I find shelter in you
Hold me, hold my hands
When I see the darkness of the night
When I see tragedy coming upon me
Even so, I rest in your arms of love
Because I know
When the world falls around me
Your arms hold me
When the world falls around me
You are the hope for me
When the world falls around me
And the forces will find shelter in you
Hold me, hold my hands
The cry lasts one night
But when the day comes the sun
The storms will come
But over death he won
He won!
Composer: Eddie Kirkland / Steve Fee